Переклад та текст Les courtisanes

Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Les courtisanes , виконавця -Jean-Pierre Ferland

у жанріПоп

Дата випуску:04.05.1997

Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Les courtisanes (оригінал)	Les courtisanes (переклад)
De quais en ports	Від набережних до портів
De villes en aéroports	Від міст до аеропортів
Je n’ai laissé	Я тільки пішов
Que mon amour déborder	Нехай моя любов переливається
Le premier jour	Перший день
Pour Madame de Pompadour	Для мадам де Помпадур
Le soir tombé Pour Madame de Récamier	Вечір пані де Рекам'є
Tit p’tit p’tit	Маленький маленький маленький
Le monde est p’tit p’tit p’tit	Світ маленький маленький маленький
Fou fou fou	божевільний божевільний божевільний
L’amour est fou fou fou	кохання божевільне божевільне
Doux le ciel et fraîche l’eau l’eau l’eau	Солодкий небо і охолодити воду воду воду
Les châtaines ont le sang chaud chaud chaud	Каштани гарячі, гарячі, гарячі
Dans le train de Moscou	В поїзді з Москви
Elle était au garde-à-vous	Вона стояла на місці
Dans le train de Berlin	У поїзді з Берліна
Elle me dit c’est tout ou rien	Вона каже мені, що все або нічого
Au premier pas	На першій сходинці
C'était Lady Godiva	Це була леді Годіва
Au pousse-café	У кав'ярні
C'était Lady Chaterley	Це була леді Чатерлі
Tit p’tit p’tit	Маленький маленький маленький
Le monde est p’tit p’tit p’tit	Світ маленький маленький маленький
Fou fou fou	божевільний божевільний божевільний
L’amour est fou fou fou	кохання божевільне божевільне
Doux le ciel et fraîche l’eau l’eau l’eau	Солодкий небо і охолодити воду воду воду
Les châtaines ont le sang chaud chaud chaud	Каштани гарячі, гарячі, гарячі
À Saint-Germain	У Сен-Жермені
Qui c’que j’trouve pas dans mon bain	Кого я не можу знайти у своїй ванні
Une femme de vie	Жінка життя
Qui me dit pour toi c’est gratuit	Хто мені скаже, що для вас це безкоштовно
Je ne réponds pas	Я не відповідаю
Je me jette dans ses bras	Я кидаюся йому в обійми
Sacré Paris	Священний Париж
C'était Madame la Contesse Du Barry	Це була мадам графиня Дю Баррі
Tit p’tit p’tit	Маленький маленький маленький
Le monde est p’tit p’tit p’tit	Світ маленький маленький маленький
Fou fou fou	божевільний божевільний божевільний
L’amour est fou fou fou	кохання божевільне божевільне
Doux le ciel et fraîche l’eau l’eau l’eau	Солодкий небо і охолодити воду воду воду
Les châtaines ont le sang chaud chaud chaud	Каштани гарячі, гарячі, гарячі
Les Françaises ont le sang chaud	Француженки гарячі
Je dansais seul	Я танцював один
À Londres on est toujours seul	У Лондоні ти завжди один
Je sens soudain	Я раптом відчуваю
Des seins qui dansent dans mes mains	Цицьки танцюють у мене в руках
J’hésite un peu	Я трохи вагаюся
J’ouvre lentement les yeux	Повільно відкриваю очі
Je tombe par terre	Я падаю на землю
C'était la reine d’Angleterre	Вона була королевою Англії
Tit p’tit p’tit	Маленький маленький маленький
Le monde est p’tit p’tit p’tit	Світ маленький маленький маленький
Fou fou fou	божевільний божевільний божевільний
L’amour est fou fou fou	кохання божевільне божевільне
Doux le ciel et fraîche l’eau l’eau l’eau	Солодкий небо і охолодити воду воду воду
Les châtaines ont le sang chaud chaud chaud	Каштани гарячі, гарячі, гарячі
Les Anglaises ont le sang chaud	Англійські жінки гарячі
Sur la grande bleue	На великій синій
J’ai dit des milliers d’adieux	Я тисячі прощався
Un seul bye bye	Тільки одне до побачення
C’est à Madame Butterfly	Це Мадам Батерфляй
Plusieurs bonjours	Кілька привітів
Aux demoiselles de Cherbourg	Шербурзьким дамам
Un seul au revoir	Лише одне прощання
C’est à Simonne de Beauvoir	Це залежить від Сімони де Бовуар
Tit p’tit p’tit	Маленький маленький маленький
Le monde est p’tit p’tit p’tit	Світ маленький маленький маленький
Fou fou fou	божевільний божевільний божевільний
L’amour est fou fou fou	кохання божевільне божевільне
Doux le ciel et fraîche l’eau l’eau l’eau	Солодкий небо і охолодити воду воду воду
Les châtaines ont le sang chaud chaud chaud	Каштани гарячі, гарячі, гарячі
De jour en jour	День за днем
De Saint-Jean à Singapour	Від Сент-Джона до Сінгапуру
Je n’ai laissé	Я тільки пішов
Que des amours et des baisers	Тільки любить і цілує
Je reviens chez nous	я йду додому
J’ai même pas cogné un clou	Я навіть цвяха не забив
Que big surprise	який великий сюрприз
Les plus belles petites Québécoises	Найкрасивіші маленькі квебекські дівчатка
Tit p’tit p’tit	Маленький маленький маленький
Le monde est p’tit p’tit p’tit	Світ маленький маленький маленький
Fou fou fou	божевільний божевільний божевільний
L’amour est fou fou fou	кохання божевільне божевільне
Doux le ciel et fraîche l’eau l’eau l’eau	Солодкий небо і охолодити воду воду воду
Les châtaines ont le sang chaud chaud chaud	Каштани гарячі, гарячі, гарячі

Назва	Рік
T'es belle ft. Garou	2008
Qu'est ce que ça peut ben faire ft. Jean-Pierre Ferland, Eric Lapointe	2013
Les fleurs de macadam	1993
Envoye à maison	1995
T'es mon amour, t'es ma maîtresse	1993
Il faut des amoureux	1995
Je le sais	1993
Une chance qu'on s'a	1995
Écoute pas ça	1995
After Shave	1995
Les journalistes	1993
Si je savais parler aux femmes	1993
La route 11	1993
Mon ami J.C.	1993
Un gentilhomme et un champion	1993
Quand on aime on a toujours 20 ans	1993
Que veux-tu que j'te dise	1993
Motel Alfred	1973
Les vierges du Québec	1973
Les noces d'or	2021

MUZTEXT

Переклад тексту пісні Les courtisanes - Jean-Pierre Ferland

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: