Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La vie est longue, виконавця - Jean-Pierre Ferland. Дата випуску: 31.12.1999
Мова пісні: Французька
La vie est longue(оригінал) |
| La vie est longue |
| Mais pas plus que l'éternité |
| On pleure mais on ne veut pas crever |
| Avant son ombre |
| Quand je mourrai comme j’aurai rien |
| Sans rancune et sans chagrin |
| Comme j’aurai pas de testament |
| Prenez soin de mon habit blanc |
| Faites-le porter par Monsieur Becsec |
| Le jour de mes obsèques |
| Mais enterrez moi pas avec |
| La vie est longue |
| Mais personne n’a envie de mourir |
| Une chance sur deux de pas revenir |
| Faut qu’on y pense |
| Quand je mourai comme par hasard |
| Enterrez moi pas loin d’un bar |
| Tout près de la femme de ma vie |
| Pas loin d’une guitare aussi |
| Que je joue avant de partir pour toujours |
| Une chanson d’amour |
| Mais enterrez moi pas avec |
| La vie est longue |
| Mais y a personne qui veut partir |
| On gueule mais on veut pas mourir |
| Comme ca tout seul |
| Quand je mourrai comme la plupart |
| Pas de saxophone pas de fanfare |
| Pas de messe, pas de pleurs, pas d’obsèque |
| Prenez soin de ma flute à bec |
| Faites la jouer par l’archange Gabriel |
| Quand je monterai au ciel |
| Mais enterrez moi pas avec |
| La vie est longue |
| Mais personne n’a envie de crever |
| On pleure mais on veut pas tilter avant son heure |
| Quand je mourai comme de raison |
| Pas de tambour, pas de basson |
| Une petite ligne de mandoline |
| Et un filet d’accordéon |
| Celui qui vient si proche de m’avoir |
| Quand la mort est faible |
| Mais enterrez moi pas avec |
| La vie est longue |
| Mais tout le monde veut en avoir deux |
| On braille mais on est malheureux |
| Quand on se taille |
| Quand je mourai s’il fait soleil |
| Ouvrez vos belles grandes oreilles |
| Dites à mon ami ti-Gus |
| Qu’il gratte mon Stradivarius |
| Mais surtout pas de musique grégorienne |
| Ca, ca me ferai bien de la peine |
| De partir quand tout le monde s’endort |
| La vie est longue mais personne veut la raccourcir |
| On crie mais on mourait pas |
| Pour tout l’or du monde |
| Lors de mon dernier soupir |
| Si elle veut me faire plaisir |
| J’aimerai que les femmes de ma vie |
| Viennent jouer sur le pied de mon lit |
| Qu’elle joue sur mon beau cors francais |
| Les airs qu’on aimaient |
| Mais enterrez moi pas avec |
| La vie est longue |
| Mais pas plus que l'éternité |
| On pleure mais on veut pas quitter |
| Avant son heure |
| Lors de mon dernier soupir |
| Si tout le monde vient |
| Comme je viens de le dire |
| Oubliez ce que je viens d'écrire |
| J’aurai plus envie de mourir |
| Surtout si tout l’orchestre symphonique |
| En tuyau de castor |
| Viennent jouer le jour de ma mort |
| (переклад) |
| Життя довге |
| Але не більше, ніж вічність |
| Ми плачемо, але не хочемо помирати |
| перед своєю тінню |
| Коли я помру, ніби нічого не матиму |
| Без образи і без смутку |
| Ніби в мене не буде волі |
| Бережи моє біле пальто |
| Нехай його віднесе месьє Бесек |
| День мого похорону |
| Але не ховай мене цим |
| Життя довге |
| Але ніхто не хоче помирати |
| Один із двох шансів не повернутися |
| Ми повинні подумати про це |
| Коли я помер ніби випадково |
| Поховайте мене недалеко від бару |
| Дуже близько до жінки мого життя |
| До гітари теж недалеко |
| Що я граю перед тим, як піти назавжди |
| Пісня про кохання |
| Але не ховай мене цим |
| Життя довге |
| Але немає нікого, хто хоче піти |
| Ми кричимо, але не хочемо вмирати |
| Ось так самотньо |
| Коли я помру, як більшість |
| Ні саксофону, ні оркестру |
| Ні меси, ні плачу, ні похорону |
| Бережіть мій диктофон |
| Нехай її зіграє Архангел Гавриїл |
| Коли я вознесусь на небо |
| Але не ховай мене цим |
| Життя довге |
| Але ніхто не хоче помирати |
| Ми плачемо, але не хочемо нахилятися раніше часу |
| Коли я помру від розуму |
| Ні барабана, ні фагота |
| Маленька лінія мандоліни |
| І філе гармошки |
| Той, хто так близько до мене |
| Коли смерть слабка |
| Але не ховай мене цим |
| Життя довге |
| Але кожен хоче мати двох |
| Ми кричимо, але ми нещасливі |
| Коли обрізаємо |
| Коли я помру, якщо буде сонячно |
| Відкрийте свої красиві великі вушка |
| Скажи моєму другу Ті-Гасу |
| Що він дряпає мій Страдіварі |
| Але перш за все ніякої григоріанської музики |
| Це, це було б мені дуже боляче |
| Піти, коли всі сплять |
| Життя довге, але ніхто не хоче його вкорочувати |
| Ми кричимо, але не вмираємо |
| За все золото світу |
| На останньому подиху |
| Якщо вона хоче догодити мені |
| Бажаю жінкам у своєму житті |
| Ходи пограйся на ногах мого ліжка |
| Нехай вона заграє на моїй прекрасній валторні |
| Мелодії, які ми любили |
| Але не ховай мене цим |
| Життя довге |
| Але не більше, ніж вічність |
| Ми плачемо, але не хочемо йти |
| раніше свого часу |
| На останньому подиху |
| Якщо всі прийдуть |
| Як я щойно сказав |
| Забудьте, що я щойно написав |
| Я більше не хочу помирати |
| Особливо, якщо весь симфонічний оркестр |
| У бобрової труби |
| Приходь грати в день, коли я помру |