Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Si je savais parler aux femmes, виконавця - Jean-Pierre Ferland. Дата випуску: 31.12.2008
Мова пісні: Французька
Si je savais parler aux femmes(оригінал) |
| Si je savais parler aux femmes |
| Je lui parlerais très doux |
| La bouche à peine ouverte |
| Ma main sur ses genoux |
| Si je savais parler aux femmes |
| Je lui parlerais si bas |
| Qu’elle devrait pour m’entendre |
| Se pencher un peu vers moi |
| Se pencher un peu vers moi |
| Et mon souffle très chaud lui chaufferait le cou |
| Et mon front trop mouillé lui tremperait la joue |
| Et nos cheveux mêlés, nos mains moites et nues |
| Et de bouche à bouche, enfin, dis-moi, m’aimes-tu? |
| Si je savais parler aux femmes |
| Je lui parlerais tout près |
| Comme un pendant d’oreille |
| Pareil à un secret |
| Si je savais parler aux femmes |
| Je ne dirais presque rien |
| Parlerais comme à l'église |
| Avec les yeux et les mains |
| Avec les yeux et les mains |
| Et mou souffle très chaud lui chaufferait le cou |
| On mon bras replié lui courberait les reins |
| Les yeux en baldaquin, le coeur au grand galop |
| Et de bouche à bouche, oui, je t’aime et beaucoup |
| Si je savais parler aux femmes |
| Je saurais les garder aussi |
| Et je sais bien que la mienne |
| Ne serait jamais partie |
| Ne serait jamais partie |
| (переклад) |
| Якби я знав, як розмовляти з жінками |
| Я б дуже мило з ним поговорив |
| Рот ледве відкритий |
| Моя рука на її колінах |
| Якби я знав, як розмовляти з жінками |
| Я б говорив з ним так тихо |
| Щоб вона мене почула |
| Нахиліться трохи до мене |
| Нахиліться трохи до мене |
| І мій дуже гарячий подих зігрівав би йому шию |
| І моє занадто мокре чоло намочило б її щоку |
| І наше волосся сплутане, долоні спітнілі й голі |
| І вуста в уста, нарешті, скажи мені, ти мене любиш? |
| Якби я знав, як розмовляти з жінками |
| Я поговорю з ним близько |
| Як кулон вушко |
| Як секрет |
| Якби я знав, як розмовляти з жінками |
| Навряд чи я б щось сказав |
| Говоріть як у церкві |
| Очима і руками |
| Очима і руками |
| І мій гарячий подих зігрівав би йому шию |
| Або моя зігнута рука зігнула б її стегна |
| Очі навісу, серце б'ється |
| І з вуст в уста, так, я люблю тебе, і дуже багато |
| Якби я знав, як розмовляти з жінками |
| Я теж міг би їх утримати |
| І я добре знаю, що моє |
| Ніколи б не пішов |
| Ніколи б не пішов |