
Дата випуску: 29.10.2015
Мова пісні: Французька
Chanson pour Félix(оригінал) |
Quand Dieu le Père |
A fait son testament |
Il a donné à chacun de ses enfants |
Un bon coup de guitare |
Deux belles phrases rimées |
Et puis il nous a dit |
Chantez |
Allez, chantez! |
Je ne suis pas jaloux de vous |
Et plus vous direz |
Plus ce sera sur nous |
Et puis il s’est assis |
Dans le plus beau champ |
De l'Île d’Orléans |
Approchez! |
Mesdames et messieurs |
Visitez l'Île d’Orléans |
Des beaux sous-bois |
Des vrais champs de mil |
Un veau qui tète |
Un fil de chenille |
La rivière coule un peu moins gros qu’avant |
Et la montagne a baissé avec le temps |
Mais dans deux mille ans |
Y aura pas de ciment |
À l'Île d’Orléans |
Approchez! |
Mesdames et messieurs |
Visitez l'Île d’Orléans |
Au fond à droit dans la clairière |
La belle maison de Félix Leclerc |
Au fond à gauche sur le petit coteau |
Le bungalow de Gilles Vigneault |
Au fond de la cour, Charles Aznavour |
Au bord du pré, Léo Ferré |
Vers le ruisseau, Gilbert Bécaud |
De l’autre côté |
La porte qui grince |
C’est celle de la grange de Georges Brassens |
Approchez! |
Approchez! |
Recueillons-nous |
Écoutons-les chanter |
(переклад) |
Коли Бог Отець |
Склав заповіт |
Кожному він віддав своїх дітей |
Хороший удар гітари |
Два гарних римованих речення |
А потім він нам сказав |
Співай |
Давай співай! |
Я тобі не заздрю |
І чим більше ви говорите |
Тим більше це буде на нас |
А потім сів |
В найкрасивішому полі |
З острова Орлеан |
Підходьте! |
Пані та панове |
Відвідайте острів Орлеан |
Гарний підлісок |
Справжні просо поля |
Теля-сисун |
Синельна пряжа |
Річка тече трохи повільніше, ніж раніше |
І гора з часом пішла |
Але через дві тисячі років |
Цементу не буде |
На острові Орлеан |
Підходьте! |
Пані та панове |
Відвідайте острів Орлеан |
Ззаду праворуч на галявині |
Прекрасний будинок Фелікса Леклерка |
На задньому плані зліва на невеликому пагорбі |
Бунгало Жиля Віньо |
На задньому плані, Шарль Азнавур |
На краю лугу, Лео Ферре |
Назустріч струмку, Жільбер Беко |
З іншого боку |
Скрипучі двері |
Це сарай Жоржа Брассенса |
Підходьте! |
Підходьте! |
Будемо збирати |
Послухаємо, як вони співають |
Назва | Рік |
---|---|
T'es belle ft. Garou | 2008 |
Qu'est ce que ça peut ben faire ft. Jean-Pierre Ferland, Eric Lapointe | 2013 |
Les fleurs de macadam | 1993 |
Envoye à maison | 1995 |
T'es mon amour, t'es ma maîtresse | 1993 |
Il faut des amoureux | 1995 |
Je le sais | 1993 |
Une chance qu'on s'a | 1995 |
Écoute pas ça | 1995 |
After Shave | 1995 |
Les journalistes | 1993 |
Si je savais parler aux femmes | 1993 |
La route 11 | 1993 |
Mon ami J.C. | 1993 |
Un gentilhomme et un champion | 1993 |
Quand on aime on a toujours 20 ans | 1993 |
Que veux-tu que j'te dise | 1993 |
Motel Alfred | 1973 |
Les vierges du Québec | 1973 |
Les noces d'or | 2021 |