Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Willie, виконавця - Jean Leloup. Пісня з альбому À Paradis City, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 02.02.2015
Лейбл звукозапису: Grosse Boîte
Мова пісні: Французька
Willie(оригінал) |
| Les chiens aboient, le train passe |
| C’est la nuit, pas loin de minuit |
| Les étoiles sont magnifiques |
| Le ciel est noir de ce noir bleu |
| Que l’on voit quand on est triste ou bien joyeux |
| Les chiens aboient |
| Et Willie, le vieu Willie écrit |
| À toi, ma bouteille de whisky |
| Je lègue ma tristesse et mes ennuis |
| À toi, ma bouteille de whisky |
| Je lègue mes fuckin' soucis |
| J’ai raté ma vie |
| Ce n'était semble-t-il qu’une question de secondes |
| Elle ne tient qu'à un fil, notre place dans ce monde |
| Au détour d’une peine, je me suis égaré |
| Si loin qu’on se souvienne, ma mémoire est cassé |
| Mes amours étaient belles |
| Mais tout me les rappelle |
| Encore le labyrinthe, le destin qui m’esquinte |
| Les chiens aboient, le train passe |
| C’est la nuit, pas loin de minuit |
| Les étoiles sont magnifiques |
| Le ciel est noir de ce noir bleu |
| Que l’on voit quand on est triste ou bien joyeux |
| Ne soyez pas trop triste pour la fin de ma piste |
| Tous mes os me font mal |
| Ils m’attaquent en chacals |
| En combat inégal |
| Un peuple de démons, de fantômes en sommeil |
| Se cacherait-il au fond de toutes mes bouteilles |
| Je suis si vieux et où sont mes petites vieilles |
| Pour ma part, il me tarde de partir en voyage |
| Quitter cette famille de terreurs qui fourmillent |
| Les chiens aboient, le train passe |
| C’est la nuit, pas loin de minuit |
| Les étoiles sont magnifiques |
| Le ciel est noir de ce noir bleu |
| Que l’on voit quand on est triste ou bien joyeux |
| Au loin les flammes, au loin les flammes |
| Au loin les flammes, au loin les flammes |
| Au loin… |
| Et au vent qui emmènera la fumée de ma cabane en bois |
| Je lègue ma philosophie et aussi toute mes idées de génie |
| Et enfin à toi, le passant qui passera |
| Je te lègue ma ford nova |
| Je te préviens tout de suite: |
| L’amour n’existe pas |
| Au loin les flammes, au loin les flammes |
| Au loin les flammes, au loin les flammes |
| (переклад) |
| Собаки гавкають, поїзд проходить |
| Вже ніч, недалеко від півночі |
| Зірки прекрасні |
| Небо чорне від цього чорного синього |
| Те, що ми бачимо, коли сумуємо чи радіємо |
| Собаки гавкають |
| А Віллі, старий Віллі пише |
| Твоя, моя пляшка віскі |
| Я заповідаю свій смуток і свої біди |
| Твоя, моя пляшка віскі |
| Я заповідаю свої прокляті турботи |
| Я сумував за своїм життям |
| Здавалося, це лише секунди |
| Воно висить на волосині, наше місце в цьому світі |
| У вигині болю я загубився |
| Поки що моя пам’ять зламана |
| Мої кохання були красивими |
| Але все мені про них нагадує |
| Знову лабіринт, доля, яка мене псує |
| Собаки гавкають, поїзд проходить |
| Вже ніч, недалеко від півночі |
| Зірки прекрасні |
| Небо чорне від цього чорного синього |
| Те, що ми бачимо, коли сумуємо чи радіємо |
| Не сумуй через кінець мого треку |
| У мене болять усі кістки |
| Вони нападають на мене, як шакали |
| В нерівному бою |
| Народ демонів, сплячих привидів |
| Чи сховався б він на дні всіх моїх пляшок |
| Я такий старий, а де мої старенькі |
| Зі свого боку, я не можу дочекатися, щоб відправитися в подорож |
| Залиште цю повну сім'ю жахів |
| Собаки гавкають, поїзд проходить |
| Вже ніч, недалеко від півночі |
| Зірки прекрасні |
| Небо чорне від цього чорного синього |
| Те, що ми бачимо, коли сумуємо чи радіємо |
| Далеко полум’я, далеко полум’я |
| Далеко полум’я, далеко полум’я |
| Вдалині... |
| І до вітру, що понесе дим із моєї дерев’яної хатинки |
| Я заповідаю свою філософію, а також усі свої геніальні ідеї |
| І нарешті вам, перехожому, який пройде |
| Залишаю тобі мій форд нова |
| Я попереджаю вас прямо зараз: |
| Кохання не існує |
| Далеко полум’я, далеко полум’я |
| Далеко полум’я, далеко полум’я |