Переклад тексту пісні Sara - Jean Leloup

Sara (оригінал)

Dans le silence un jour vivait un grand champ de blé
Quand tout à coup arrivent deux mille lapins énervés
Surgissent deux chasseurs qui se font illico dévorer
Sautillent les lapins de joie et leur fourrure ensanglantée
Quand arrive l’ovni…
Le vent sa jupe Alice au pays des merveilles
Alice sent que ça glisse, ça glisse au pays des petites abeilles
Et le lapin qui l’attire
Dans un fossé le satyre
Sara dis-moi pourquoi est-ce que tu te piques
Est-ce que ce s’rait à cause de moi
Sida dis-moi pourquoi est-ce que tu compliques
Sida ne me concerne pas…
La publicité nous a transformés
La duplicité nous a bien baisés
Tu t’autocritiques sans cesse et c’est pourquoi tu m’autocritiques…
Sara dis-moi pourquoi est-ce que tu te piques
Est-ce que ce s’rait à cause de moi
Sida dis-moi pourquoi est-ce que tu compliques
Sida ne me concerne pas
Tu t’autocritiques sans cesse et c’est pourquoi tu m’autocritiques…
La publicité nous a transformés

(переклад)

Одного разу в тиші жило велике поле пшениці
Коли раптом прилітає дві тисячі розлючених кроликів
З'являються двоє мисливців, яких відразу ж пожирають
Хоп кролики з радістю та їх криваве хутро
Коли прибуває НЛО...
Вітер її спідницю Аліси в країні чудес
Аліса відчуває, що воно ковзає, воно ковзає в землі маленьких бджіл
І кролик, який його приваблює
У рові сатир
Сара, скажи мені, чому ти колошся
Чи може це через мене
Помічники скажи мені, чому ти ускладнюєш
СНІД мене не стосується...
Реклама змінила нас
Двоїстість нас добре трахнула
Ти себе постійно критикуєш і тому критикуєш мене...
Сара, скажи мені, чому ти колошся
Чи може це через мене
Помічники скажи мені, чому ти ускладнюєш
СНІД мене не стосується
Ти себе постійно критикуєш і тому критикуєш мене...
Реклама змінила нас