Переклад тексту пісні Voyager - Jean Leloup

Voyager (оригінал)

J’aimerais parfois m’arrêter
Trouver un endroit où rester
Mais je n’aime que voyager
Et je ne fais que passer
Parfois j’ai envie de stopper
Soit que je rencontre un ami
Ou que je me sente endormi
Je stationne un peu par ici
Car il faut des fois un accord
Entre la peur et le confort
Entre la voile et le port
Entre la vie et puis la mort
J’aime beaucoup trop le mouvement
Et ne serait-ce qu’un instant
Je n’ose jamais me surprendre
Je n’arrive jamais à me rendre
Et je ne fais jamais que passer

Voyager (переклад)

Іноді хотілося б зупинитися
Знайдіть місце для проживання
Але я люблю тільки подорожувати
А я просто проходжу повз
Іноді я хочу кинути
Або зустрічаю друга
Або що я відчуваю сонливість
Трохи паркуюся тут
Бо іноді потрібна угода
Між страхом і комфортом
Між плаванням і портом
Між життям і потім смертю
Мені дуже подобається рух
І лише на мить
Я ніколи не смію себе дивувати
Я ніколи не можу здатися
І я ніколи не проходжу просто так