Переклад тексту пісні Voyager - Jean Leloup

Voyager - Jean Leloup
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Voyager, виконавця - Jean Leloup. Пісня з альбому Les fourmis, у жанрі Поп
Дата випуску: 22.11.1998
Лейбл звукозапису: Les Disques Audiogramme
Мова пісні: Французька

Voyager

(оригінал)
J’aimerais parfois m’arrêter
Trouver un endroit où rester
Mais je n’aime que voyager
Et je ne fais que passer
Parfois j’ai envie de stopper
Soit que je rencontre un ami
Ou que je me sente endormi
Je stationne un peu par ici
Car il faut des fois un accord
Entre la peur et le confort
Entre la voile et le port
Entre la vie et puis la mort
J’aime beaucoup trop le mouvement
Et ne serait-ce qu’un instant
Je n’ose jamais me surprendre
Je n’arrive jamais à me rendre
Et je ne fais jamais que passer
(переклад)
Іноді хотілося б зупинитися
Знайдіть місце для проживання
Але я люблю тільки подорожувати
А я просто проходжу повз
Іноді я хочу кинути
Або зустрічаю друга
Або що я відчуваю сонливість
Трохи паркуюся тут
Бо іноді потрібна угода
Між страхом і комфортом
Між плаванням і портом
Між життям і потім смертю
Мені дуже подобається рух
І лише на мить
Я ніколи не смію себе дивувати
Я ніколи не можу здатися
І я ніколи не проходжу просто так
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1990 2005
Sara 1996
Vampire 1996
Fashion Victim 1996
Sang d'encre 1996
La chambre 1996
Le castel impossible 1996
Johnny Go 1996
Pigeon 1996
Faire des enfants 1996
Bar danse 1989
Je sors avec une fille qui a... 1989
Laura 1989
Sorcières 1989
Début des temps 1989
Miss Mary Popper 1989
Cow boy 1989
Feuille au vent 2015
Les bateaux 2015
Retour à la maison 2015

Тексти пісень виконавця: Jean Leloup

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Never Pass There Anymore 2021
Why Did I 2022
Cracked Girl (F_Cked by Chainsaw) 2010
Cipy cipy łaaał ft. Sir Mich 2009
Мир на двоих ft. Арно Бабаджанян 2024
Mampir Mbaben 2010