Переклад тексту пісні Tes mille peurs - Jean Leloup

Tes mille peurs - Jean Leloup
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tes mille peurs, виконавця - Jean Leloup. Пісня з альбому L'étrange pays, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 23.05.2019
Лейбл звукозапису: Grosse Boîte
Мова пісні: Французька

Tes mille peurs

(оригінал)
Et sur l’autoroute
De l’aéroport
Mille autos autour
Rassemblées par amour
Cent chevaux sauvages
Au ravin des naufrages
Écrasés sur les rochers
La mer ensanglantée
Tes mille peurs — contre mon cœur
Mes mille peurs — contre ton cœur
Au quai j’ai stoppé
Pour te redire adieu
Sur la ligne blanche
Se sont éteints tes yeux
Un visage sans visage
Et creuse le fossé
Au ravin des naufrages
Encore et encore
Tes mille peurs — contre mon cœur
Tes mille peurs — contre mon cœur
Sur la route du retour
Rassemblés par amour
Cent chevaux sauvages
Au ravin des naufrages
Noir le ciel — une fleur
Quelqu’un qui pleure
Encore et encore
Encore et encore
Tes mille peurs — contre mon cœur
Mes mille peurs — contre ton cœur
(переклад)
І на шосе
З аеропорту
Тисяча машин навколо
Зібрані любов’ю
сотня диких коней
В Яру корабельних аварій
Розчавлений на скелях
Криваве море
Твої тисячі страхів — проти мого серця
Мої тисячі страхів — проти твого серця
На лаві підсудних я зупинився
Щоб знову з тобою попрощатися
На білій лінії
Твої очі випали
Обличчя без обличчя
І викопайте щілину
В Яру корабельних аварій
Знову і знову
Твої тисячі страхів — проти мого серця
Твої тисячі страхів — проти мого серця
На зворотному шляху
Зібрані любов’ю
сотня диких коней
В Яру корабельних аварій
Чорне небо — квітка
хтось плаче
Знову і знову
Знову і знову
Твої тисячі страхів — проти мого серця
Мої тисячі страхів — проти твого серця
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Tes milles peurs


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1990 2005
Sara 1996
Vampire 1996
Fashion Victim 1996
Sang d'encre 1996
La chambre 1996
Le castel impossible 1996
Johnny Go 1996
Pigeon 1996
Faire des enfants 1996
Bar danse 1989
Je sors avec une fille qui a... 1989
Laura 1989
Sorcières 1989
Début des temps 1989
Miss Mary Popper 1989
Cow boy 1989
Feuille au vent 2015
Les bateaux 2015
Retour à la maison 2015

Тексти пісень виконавця: Jean Leloup

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
I Never Pass There Anymore 2021
Why Did I 2022
Cracked Girl (F_Cked by Chainsaw) 2010
Cipy cipy łaaał ft. Sir Mich 2009
Мир на двоих ft. Арно Бабаджанян 2024
Mampir Mbaben 2010