Переклад тексту пісні Rosier-douleur - Jean Leloup

Rosier-douleur - Jean Leloup
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rosier-douleur, виконавця - Jean Leloup. Пісня з альбому L'étrange pays, у жанрі Эстрада
Дата випуску: 23.05.2019
Лейбл звукозапису: Grosse Boîte
Мова пісні: Французька

Rosier-douleur

(оригінал)
Sur un mur blanc fleurit le grand rosier
Le ciel est bleu en bouquets éclatants
J’ai parcouru les forêts hors du temps
Mais je ne l’ai jamais trouvé
Rien à perdre ou à gagner
Rien à prendre ou à laisser
Ô mon enfance et tes espoirs géants
Où sont passées tes roses en fleurs
Fané mon cœur ton amour qui se meurt
Ne reste plus que le rosier-douleur
Fané mon cœur ton amour qui se meurt
Ne reste plus que le rosier-douleur
(переклад)
На білій стіні розквітає великий трояндовий кущ
Небо блакитне в яскравих букетах
Я ходив по лісах поза часом
Але я так і не знайшов
Нічого втрачати чи здобувати
Нічого не брати і не залишати
О моє дитинство і твої гігантські надії
Куди поділися твої квітучі троянди
Згасало моє серце, твоє вмираюче кохання
Залишився тільки трояндовий кущ
Згасало моє серце, твоє вмираюче кохання
Залишився тільки трояндовий кущ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
1990 2005
Sara 1996
Vampire 1996
Fashion Victim 1996
Sang d'encre 1996
La chambre 1996
Le castel impossible 1996
Johnny Go 1996
Pigeon 1996
Faire des enfants 1996
Bar danse 1989
Je sors avec une fille qui a... 1989
Laura 1989
Sorcières 1989
Début des temps 1989
Miss Mary Popper 1989
Cow boy 1989
Feuille au vent 2015
Les bateaux 2015
Retour à la maison 2015

Тексти пісень виконавця: Jean Leloup

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Safar 2021
He Loves You 2020
Распошел 2022
Mr. Chatterbox ft. The Wailers 2014
Everyone Comes to the Freak Show 1989
Invierno En Primavera ft. Alci Acosta, Checo Acosta 2013
I'm Still in Love 1998
Панама 2023
Mankind 2000
Ostatnia prosta ft. Hase, Koco 2017