Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Recommencer, виконавця - Jean Leloup. Пісня з альбому Mille excuses Milady, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 27.04.2009
Лейбл звукозапису: Roi Ponpon
Мова пісні: Французька
Recommencer(оригінал) |
| Je partirais tellement aujourd’hui |
| Je partirais au milieu de la nuit |
| Je dirais bonsoir à tous mes amis |
| Et je m’en irais à l’infini |
| Mais je préfère toujours recommencer |
| Faut-il tellement aimer pleurer? |
| J’ai couru la ville du sud au nord |
| Il y a ceux que j’aime et ceux que j’adore |
| Ils attendaient tout et rien n’est venu |
| La pluie, le vent, la neige a fondu |
| Ne partez jamais sans lui dire je t’aime |
| Ne fuyez jamais devant les problèmes |
| C’est que les ouragans, les orages |
| Ont vu passer trop de temps |
| Je n’en dirai pas davantage |
| Maintenant, il est trop tard |
| Je partirais tellement aujourd’hui |
| Je partirais au milieu de la nuit |
| Je dirais bonsoir à tous mes amis |
| Et je m’en irais à l’infini |
| Mais je préfère toujours recommencer |
| Faut-il tellement aimer pleurer? |
| (переклад) |
| Я б так сьогодні пішов |
| Я б пішов серед ночі |
| Я скажу добрий вечір усім своїм друзям |
| І я буду продовжувати вічно |
| Але я завжди віддаю перевагу починати спочатку |
| Тобі треба так любити плакати? |
| Я керував містом з півдня на північ |
| Є ті, які я люблю, і ті, які я обожнюю |
| Вони все чекали і нічого не прийшло |
| Дощ, вітер, сніг розтанув |
| Ніколи не йди, не сказавши їй, що я тебе люблю |
| Ніколи не тікайте від біди |
| Це лише урагани, шторми |
| Побачили забагато часу |
| Більше не скажу |
| Тепер уже пізно |
| Я б так сьогодні пішов |
| Я б пішов серед ночі |
| Я скажу добрий вечір усім своїм друзям |
| І я буду продовжувати вічно |
| Але я завжди віддаю перевагу починати спочатку |
| Тобі треба так любити плакати? |