Переклад тексту пісні Printemps été - Jean Leloup

Printemps été (оригінал)

C’est le printemps et c’est l'étéEt les filles sont déshabillées
C’est le printemps et c’est l'étéEt les filles sont déshabillées
Les motos sont enfin sorties
Et les motards nous font du bruit
Les motos sont enfin sorties
Et les motards nous font du bruit
Les femmes arrosent leurs bacs à fleurs
Et tout resplendit de bonheur
Et elles sont là à lézarder
Devant la maison à l’entrée
Les filles qui sont déshabillées
C’est le printemps et c’est l'étéEt les terrasses se sont remplies
Et les gens sont épanouis
Comme des oiseaux sortis du nid
Les petits enfants qui pépient
Dans les piscines font pipi
Et je m’ennuie de toi jolie
Tu mettras ta jupe à midi
Cocotte ma pelote
Ote ta petite culotte
Montre-moi ton poil carotte
Amoureux fou
Comme un petit roux
Laid comme un pou
Les filles profitent du soleil
En cirant l’auto du copain
Et ça gigote les culs les seins
Pendant qu'ça frotte à belles mains
Et qu'ça gigote les culs les seinsÇa bronze autour du maillot de bain
C’est le printemps et c’est l'étéEt les pommiers les lilas en fleurs
Nous en foutent plein le nez d’odeursÇa se promène parmi les rues
Les trottoirs et les filles nuesÇa se mélange les senteurs
Les pommiers les lilas en fleurs
Les filles froides et en sueursÇa se mélange les senteurs
Les petites culottes c’est le bonheur
C’est le printemps et c’est l'étéIl sera dur d'être fidèle
Ce mois-ci les filles sont si belles
D’ailleurs je ne le serai pas
Alors pourquoi s’casser la tête
La vie est une grande fête
Le soleil est si généreux
Pour ceux qui n’ont pas de travail
Bien fait pour les autres qu’ils braillent

Printemps été (переклад)

Це весна, а це літо І дівчата роздягаються
Це весна, а це літо І дівчата роздягаються
Велосипеди нарешті вийшли
А байкери за нас шумлять
Велосипеди нарешті вийшли
А байкери за нас шумлять
Жінки поливають свої квіткові ящики
І все сяє від щастя
І вони там лежать
Перед будинком біля входу
Роздягнуті дівчата
Це весна і це літо І тераси заповнилися
І люди процвітають
Як птахи з гнізда
Цвіркаючі маленькі діти
У басейнах мочиться
І я дуже сумую за тобою
Опівдні вдягнеш спідницю
Кокот мій м'яч
Зніміть трусики
Покажи мені своє морквяне волосся
божевільний коханець
Як маленький рудий
Потворна, як воша
Дівчата насолоджуються сонцем
Депіляція машини друга
І це трясе дупами груди
Поки треться гарними руками
І що воно ворушить дупами груди, Загоряє навколо купальника
Це весна і це літо І яблуні цвітуть бузок
Нам байдуже, повний запахів. Воно ходить по вулицях
Тротуари і голі дівчата, це змішує запахи
Яблуні цвітуть бузок
Дівчата холодні й спітнілі, він змішує запахи
Трусики - це щастя
Це весна, а це літо. Буде важко бути вірним
Цього місяця дівчата такі гарні
До того ж я не буду
Так навіщо турбуватися
Життя - це одна велика вечірка
Сонце таке щедре
Для тих, хто не має роботи
Молодці для інших, вони кричать