Переклад тексту пісні Le temps - Jean Leloup

Le temps (оригінал)

Passent les jours sous la fenêtre du temps
Meurent les vieux et naissent les enfants
Chacun son tour et tout le monde en rang
Dit le temps dans son fauteuil roulant
Dit le temps
Je suis témoin et c’est un fait certain
Les uns possèdent les autres se succèdent
C’est l’enfer depuis toujours sur la Terre
Dit le temps dans son fauteuil roulant
Mais dans l’armoire le squelette en a marre
Il y a tant de mensonges qui rongent dans le noir
«Oh!
Le temps dans ton fauteuil roulant
Dis-moi c’est quand que je sors du placard?
"
«Attends encore «dit le temps, «pas maintenant»
Fais le mort tu seras inquiétant!
Mais quand l’heure arrivera
Je te promets ma foi
Un immense feu de joie
Qui couvrira les toits
Toute la vérité
Au grand jour exposée
Et on t’applaudira
Et gloire à toi
Oh!
Le temps j’ai hâte tellement
Dis-moi c’est quand
Ça fait tellement longtemps
«Attends encore «dit le temps, «pas maintenant»
«Fais le mort tu seras inquiétant "
Ne pas réveiller les morts est tout l’art du temps qui dort

(переклад)

Проводьте дні під вікном часу
Старі вмирають, а діти народжуються
Всі по черзі і всі підряд
Вказує час у своєму інвалідному візку
Скажи час
Я свідок і це певний факт
Один володіє, інший досягає успіху
На землі назавжди було пекло
Вказує час у своєму інвалідному візку
Але в шафі скелету набридло
У темряві так багато брехні
«Ой!
Час у вашому інвалідному візку
Скажи мені, коли я вийду з шафи?
"
«Почекай ще раз», сказав час, «не зараз»
Грайте мертвим, ви будете турбувати!
Але коли прийде час
Я обіцяю тобі свою віру
Величезне багаття
Хто покриє дахи
Вся правда
Серед білого дня виставлено
І ми будемо вам аплодувати
І слава тобі
Ой!
Час, якого я так чекаю
скажи мені коли
Це було дуже довго
«Почекай ще раз», сказав час, «не зараз»
«Притворись мертвим, ти будеш хвилюватися»
Не будити мертвих – це все мистецтво спати