Переклад тексту пісні Le sentier - Jean Leloup

Le sentier (оригінал)

Sur le sentier perdu
Sont les pas disparus
Des amitiés déçues
Et des espoirs déchus
Le ciel nous a trahis
Nous ne sommes plus d’ici
J’ai la gueule de bois
Dit-elle encore une fois
Connaissez-vous le pont
De l'île de l’oubli
Où on circule en rond
Au milieu des néons
En attendant le pire
S’il est encore à venir
Et je ne sais que faire
Depuis que le malheur
M’a déchiré le cœur
La honte qui m’enterre
M’a faussé le sourire
Et je ne peux plus fuir
Et c’est bien ça le pire
Et c’est bien ça le pire
Un jour quelqu’un voudra
M’indiquer le sous-bois
Où brillent les couleurs
D’automne sur mon cœur
C’est vrai que passe le temps
Mais il me semble pourtant
Que j'étais sur la Terre
Que c'était important
Quand un simple mortel
Contemple l'éternel
Lequel est le plus grand
Répondez maintenant
Ils errent dans les rues
Mes espoirs sans issue
Sur le sentier perdu
Mes pas ont disparu

Le sentier (переклад)

На втраченому шляху
Чи пішли сліди
Розчаровані Дружби
І зруйнував надії
Небо зрадило нас
Ми вже не звідси
У мене похмілля
Вона сказала ще раз
Знаєш міст
З острова забуття
Куди ми ходимо
Посеред неонових вогнів
Очікуючи найгіршого
Якщо це ще попереду
І я не знаю, що робити
Від нещастя
Розірвало моє серце
Сором, який мене ховає
Підробив мою посмішку
І я більше не можу втекти
І це найгірше
І це найгірше
Колись хтось захоче
Покажи мені підліск
де сяють кольори
Осінь в моєму серці
Це правда, що час минає
Але мені все одно здається
Що я був на Землі
Щоб це було важливо
Коли простий смертний
Споглядати вічне
Який найбільший
Відповідайте зараз
Вони бродять по вулицях
Мої нескінченні надії
На втраченому шляху
Мої кроки зникли