Переклад тексту пісні La pluie - Jean Leloup

La pluie (оригінал)

Lalilala lalilalala liberté d’expression
Lalilala lalilalala liberté d’expression
Il y a la pluie il y a le beau temps
Il y a la neige il y a le printemps
Il y a la pluie il y a le beau temps
Il y a la pluie il y a le beau temps
Il y a la neige il y a le printemps
Même si un jour le grand malheur
Vient assombrir ton horizon
Et changer amour en prison
Laisse tomber tout ce qui tombe
Les cadavre au catacombes
Laisse tomber tout ce qui tombe
Comme un bombardier, tombe ses bombes
Il suffit de desserrer les dents et les poings
Tout vient attendre a ce qui vient a point
Et l’amour ne peut se surprendre
Et tel est pris qui croyait prendre
Qui croyait prendre
Ils s’en vont chacun de leur coté
Et rien ne pourra les consoler
Ni la chaleur ni les souvenirs
Ne leur rendra leur premier soupir
Il y a la pluie il y a le beau temps
Il y a la neige il y a le printemps
Il y a la pluie il y a le beau temps
Il y a la neige il y a le printemps
Lalilala lalilalala liberté d’expression
Lalilala lalilalala liberté d’expression

La pluie (переклад)

Lalilala lalilalala свобода вираження поглядів
Lalilala lalilalala свобода вираження поглядів
Йде дощ, хороша погода
Є сніг, є весна
Йде дощ, хороша погода
Йде дощ, хороша погода
Є сніг, є весна
Навіть якщо одного разу велике нещастя
Приходь затьмарити свій горизонт
І перетворити любов на в'язницю
Кидайте все, що падає
Трупи в катакомбах
Кидайте все, що падає
Як бомбардувальник, скинь свої бомби
Просто розтисніть зуби і кулаки
Усе приходить в очікуванні того, що прийде в потрібний час
І кохання не здивуєш
А береться такий, хто думав взяти
хто думав взяти
Вони йдуть своїми шляхами
І ніщо не може їх втішити
Ні тепла, ні спогадів
Поверне їм перший подих
Йде дощ, хороша погода
Є сніг, є весна
Йде дощ, хороша погода
Є сніг, є весна
Lalilala lalilalala свобода вираження поглядів
Lalilala lalilalala свобода вираження поглядів