| L'enfant fou (оригінал) | L'enfant fou (переклад) |
|---|---|
| Quand la guerre arrivera | Коли прийде війна |
| Qui de nous s’occupera | Хто з нас подбає |
| De l’enfant fou | божевільної дитини |
| Dont nous prenons tour à tour | Які ми ходимо по черзі |
| Soin depuis toujours | Догляд назавжди |
| À tous les jours | Щодня |
| Qui de vous protègera | Хто з вас захистить |
| La dame aux mille fleurs | Дама тисячі квітів |
| Qui brodait de si grands cœurs | Хто вишив такі великі серця |
| Les habits multicolores | різнокольоровий одяг |
| Pour les fêtes du folklore | На народні свята |
| Elle est si vieille à présent | Вона вже така стара |
| Qui de nous le nourrira | Хто з нас його годуватиме |
| Qui de nous l’habillera | Хто з нас його одягне |
| Notre enfant fou | Наша божевільна дитина |
| (Instru) | (Інструмент) |
| Il courait quasi tout nu | Він біг майже голий |
| Chantant dansant dans les rues | Спів танок на вулицях |
| Ces chansons qui ne sont plus | Ті пісні, яких більше немає |
| Au quartier des mariages | У весільному районі |
| Où les touristes en voyage | Куди подорожують туристи |
| S’embrassaient paisiblement | Поцілували один одного мирно |
| Avant les évènements… | Перед подіями... |
| Qui d’entre nous portera | Хто з нас одягне |
| Le costume de vautour | Костюм грифа |
| Au festival de l’amour | На свято кохання |
| Dans les calèches fleuries | У квітчастих вагонах |
| Car les lendemains qui chantent | Тому що завтрашній день співає |
| Ne pourront faire oublier | Не можна забути |
| Ce souvenir qui nous hante de l’enfant fou | Цей переслідуючий спогад про божевільну дитину |
| Notre enfant disparu | Наша зникла дитина |
