Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hiver, виконавця - Jean Leloup. Пісня з альбому Mille excuses Milady, у жанрі ЭстрадаДата випуску: 27.04.2009
Лейбл звукозапису: Roi Ponpon
Мова пісні: Французька
Hiver(оригінал) |
| Dans le soleil, je me baignerai |
| Car il fait si froid dehors, au mois de janvier |
| La glace est dure, et quand tu partiras |
| Ce sera comme quand tu reviendras |
| Car il fait si froid dehors |
| Dans la nuit |
| Je te raconterai ce que je vois: |
| Des autobus, de temps en temps |
| Et pas un bruit, et personne à la fois |
| Mes amis je pense à vous, même si je crois |
| Que je vais rester chez moi |
| Car il fait si froid dehors |
| Au mois de janvier |
| Tu repars, inquiète, perturbée tellement |
| Passent les autobus sous ma fenêtre de temps en temps |
| Tandis que l’heure avance, les gens passent |
| Et rien ne se passe, c’est l’hiver |
| Les grands froids ont cessé tout mouvement |
| La glace est dure, les fenêtres cassantes |
| La nuit est noire, et le ciel est inquiétant |
| Le temps passe, et quand fondra la glace |
| Aurons-nous, fait quelques pas de plus |
| Passent les autobus sous ma fenêtre |
| Et personne à la fois, c’est ça l’hiver |
| Et nous rêverons, en regardant dehors |
| En pensant, à la vie et à la mort |
| À autre chose encore, c’est ça l’hiver |
| Il n’y a ni début ni fin, et tout est en suspend |
| Les corbeaux du printemps |
| Les corbeaux du printemps |
| Car il fait si froid dehors, au mois de janvier |
| (переклад) |
| На сонці буду купатися |
| Бо на вулиці в січні так холодно |
| Лід твердий, а коли йдеш |
| Це буде як коли ти повернешся |
| Бо на вулиці так холодно |
| В ніч |
| Я скажу тобі, що я бачу: |
| Час від часу автобуси |
| І ні звуку, і нікого за раз |
| Друзі мої, я думаю про вас, хоча вірю |
| Що я залишуся вдома |
| Бо на вулиці так холодно |
| У січні місяці |
| Ти йдеш, стурбований, такий стурбований |
| Повз моє вікно час від часу проїжджають автобуси |
| Як годинник цокає, люди проходять |
| І нічого не відбувається, зима |
| Великий холод зупинив будь-який рух |
| Лід твердий, вікна крихкі |
| Ніч темна, а небо зловісне |
| Минає час, а коли лід розтане |
| Зробимо ще кілька кроків |
| Пропускай автобуси під моїм вікном |
| І по одній людині, це зима |
| А ми будемо мріяти, дивлячись назовні |
| Мислення, життя і смерть |
| Знову щось інше, це зима |
| Немає ні початку, ні кінця, і все в зупинці |
| Весняні ворони |
| Весняні ворони |
| Бо на вулиці в січні так холодно |