Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Barcelone, виконавця - Jean Leloup. Пісня з альбому L'amour est sans pitié, у жанрі ПопДата випуску: 31.07.1990
Лейбл звукозапису: Audiogram
Мова пісні: Французька
Barcelone(оригінал) |
| Le soleil brille à Barcelone |
| Un Américain feel alone |
| Il ne sait pas ce qui l’attend |
| Au coin de la rue en rentrant |
| Qu’il est loin mon pays natal |
| Se dit la grosse Suédoise |
| Qui vient de se faire braquer par un |
| Négro sur rue des Assassins |
| Le soleil fait chauffer la place |
| Où se retrouvent tous les paumés |
| Aux touristes font des grimaces |
| Les chiens, les chats, les pesetas |
| On a cherché les ecstasies |
| Mais c'était vraiment hors de prix |
| On s’est rabattu sur l’absinthe |
| À Barcelone, à Barcelone |
| La dèche m’attend |
| Je prends du vin |
| Et elle m’a laissé sur le carreau |
| La dèche m’attend |
| Je prends du vin |
| Elle est allée r’voir les toxicos |
| À Amsterdam |
| Les keufs sont habillés d’kaki |
| Sont vraiment fiers de leur képi |
| Ça va vite et puis patatrack |
| T’as reçu un coup de matraque |
| Les pompes sont réutilisables |
| Se disent les gamins qui s’amusent |
| À se lancer des gros cailloux |
| À Barcelone, à Barcelone |
| La dèche m’attend |
| Je prends du vin |
| Et elle m’a laissé sur le carreau |
| La dèche m’attend |
| Je prends du vin |
| Elle est allée r’voir les toxicos |
| On a volé tout le travail d’Anabel qui maintenant braille |
| Elle leur avait pourtant confié |
| Mais ils étaient bien trop bourrés |
| Qui vaincra bande d’enculés? |
| Le contrôleur, les garnements? |
| Pas de fric pour le supplément |
| À Barcelone, à Barcelone |
| La dèche m’attend |
| Je prends du vin |
| Et elle m’a laissé sur le carreau |
| La dèche m’attend |
| Je prends du vin |
| Elle est allée r’voir les toxicos |
| Amour quinze ans insoutenable |
| Amour trente ans presqu’invivable |
| Amour toujours inévitable |
| À Barcelone |
| La ville s’est faite tout belle |
| Je pense encore à Isabelle |
| Qui m’a laissé sur le carreau |
| Pour aller r’joindre les toxicos |
| Une fille qui s’endort dans un bar |
| Ses cheveux traînant dans la bière |
| Se sent comme une serpillière |
| À Amsterdam, à Amsterdam, à Amsterdam |
| (переклад) |
| У Барселоні світить сонце |
| Американець почувається самотнім |
| Він не знає, що його чекає |
| За рогом по дорозі додому |
| Як далеко моя рідна країна |
| — сказав товстий швед |
| Кого щойно пограбував а |
| Ніггер на вулиці Ассасина |
| Сонце робить місце теплим |
| Де зустрічаються всі невдахи |
| У туристів роблять веселі мордочки |
| Собаки, коти, песети |
| Ми шукали екстази |
| Але це було дійсно завищено |
| Ми повернулися до абсенту |
| До Барселони, до Барселони |
| Мене чекає відчай |
| Беру вино |
| І вона залишила мене на підлозі |
| Мене чекає відчай |
| Беру вино |
| Знову пішла до наркоманів |
| В Амстердамі |
| Поліцейські одягнені в колір хакі |
| Справді пишаються своїми кепі |
| Це йде швидко, а потім patatrack |
| Вас вдарили кийком |
| Насоси багаторазові |
| Скажімо, діти веселяться |
| Кидати великі камені |
| До Барселони, до Барселони |
| Мене чекає відчай |
| Беру вино |
| І вона залишила мене на підлозі |
| Мене чекає відчай |
| Беру вино |
| Знову пішла до наркоманів |
| Вся робота Анабель була вкрадена, хто тепер ридає |
| Проте вона довірила їх |
| Але вони були занадто п’яні |
| Хто буде бити матір? |
| Контролер, негідники? |
| Немає грошей на додаткове |
| До Барселони, до Барселони |
| Мене чекає відчай |
| Беру вино |
| І вона залишила мене на підлозі |
| Мене чекає відчай |
| Беру вино |
| Знову пішла до наркоманів |
| П'ятнадцять років нестерпного кохання |
| Кохання тридцять років майже неможливе |
| любов завжди неминуча |
| У Барселоні |
| Місто стало красивим |
| Я все ще думаю про Ізабель |
| Хто залишив мене на підлозі |
| Приєднатися до наркозалежних |
| Дівчина засинає в барі |
| Її волосся висить у пиві |
| Відчувається як швабра |
| В Амстердам, в Амстердам, в Амстердам |