Переклад тексту пісні 1000 Nights - Jaykae, Jorja Smith

1000 Nights (оригінал)

That’s correct
Then, in that central weekend, they were earlier removed for saying that
The police were
We had the police ring lights on him
His judgment’s clowned as mine, nothing feels right
Wish he could run but he’s seeing blue lights
Knows this it is, thinking, «What if?»
More space in the sky but
for your life
Can’t get past his migraine
Couple seconds back, he would have been okay
Wakin' up in bed to a new day
Reloadin' that new Jaykae, Ezrah, and Jorja Smith
Feel like there was a way
Wrong turn down the one-way
Drove too quick for the getaway
Aw, that fool said they left the gate open
Last line, dial silence 'til release day
Heavy on the mind when the heart breaks
Summit for the struggle and the dark days
Won’t be home in a thousand nights
Wish you could just tell 'em it’ll all be alright
I know that I’ve tried every way that I could, oh
It’s hard enough tryin' to prove everything that I should, oh
You’ve already lost a bet today, you can never find love
A thousand nights, thinkin' all that you never did right
The judge just put him inside, nothing was right
Lost his job so the money was tight
Left two kids and the mummy inside
Now, daddy can’t give no cuddles at night
Was a troublesome guy, hustlin' by
Everybody’s raw, had enough of his lies
Always had Ps, now he’s getting on top
And ain’t tryna lose the love of his life
Now he’s juggling white
'Cause he’s a man and he’s got to provide
He’s scared but he’s not gonna hide
Got something hot in her eye
Before the red lights, he’s got to decide
The blue lights, the cops pullin' up to the side
Just tried doing wrongs for the right
I’ll be home in a thousand nights
Fucked up, you ain’t gotta tell me twice, trust
I know that I’ve tried every way that I could, oh
It’s hard enough tryin' to prove everything that I should, oh
You’ve already lost a bet today, you can never find love
A thousand nights, thinkin' all that you never did right
The judge just threw in the boy, shoe in the mud
Ain’t got a clue what to do when he’s short
Knees deep in, can’t move when you’re stuck
He had one last shot, it was due a bit of luck
So we groove it a bod, do it if you could
Better watch out if you do it in the hood
People can’t stand when you’re doin' alright
And some little pricks wanna ruin somethin' good
Fam', they ran in the house when his kids were asleep
Fam', this shit was deep
And the news that he just got rid of his crap
Said, «Anything you get, you can keep»
And they slapped him up in front of his girl
Cleaned up, never gave it a sweep
And he knew who he was, couldn’t let shit slide
Got mad and he jumped into his Jeep
Now, I don’t wanna prove myself
But sometimes I gotta go one step further than them
I don’t wanna roll with them or smoke with them
I’m real when I heard they pretend
Sometimes you step outside of your house
With no intention of servin' a ten
Lose it all, start searchin' again
Fucked up, feels like I’m cursed to the end (Trust)
I know that I’ve tried every way that I could, oh
It’s hard enough tryin' to prove everything that I should, oh
You’ve already lost a bet today, you can never find love
A thousand nights, thinkin' all that you never did right
Wrong turn down the one-way
Two Js better than one J
Wrong turn down the one-way
Two Js better than one J
Wrong turn down the one-way
Two Js better than one J
Wrong turn down the one-way
Two Js better than one J

(переклад)

Це правильно
Потім, у ті центральні вихідні, їх раніше видалили за це
Поліція була
На нього ввімкнули вогні поліцейського кільця
Його судження клоунади, як моє, ніщо не здається правильним
Хотілося б, щоб він міг бігти, але він бачить сині вогні
Знає, що це є, думаючи: «А якщо?»
Більше місця в небі, але
за своє життя
Не можу пройти повз його мігрень
Пару секунд тому він був би в порядку
Прокидаюся у ліжку до нового дня
Перезавантажуємо нових Джейка, Езра та Джорджа Сміт
Відчуйте, що є шлях
Неправильно повернути в одну сторону
Їхав занадто швидко для втечі
Ой, той дурень сказав, що вони залишили ворота відкритими
Останній рядок, наберіть тишу до дня випуску
Важко на розум, коли серце розривається
Саміт за боротьбу і темні дні
Через тисячу ночей вас не буде вдома
Хотілося б, щоб ви могли просто сказати їм, що все буде добре
Я знаю, що пробував усе, що міг, о
Досить важко довести все, що я повинен, о
Сьогодні ви вже програли ставку, ніколи не знайдете кохання
Тисячу ночей, думаючи про те, що ти ніколи не робив правильно
Суддя просто посадив його всередину, нічого не було правильно
Втратив роботу, тому грошей не вистачало
Всередині залишилося двоє дітей і мумія
Тепер тато не може обійматися вночі
Був клопітним хлопцем, який проїжджав мимо
Усі сирі, досить його брехні
Завжди мав Ps, тепер він стає на вершину
І не намагається втратити любов свого життя
Тепер він жонглює білим
Тому що він чоловік, і він мусить забезпечити
Він боїться, але не збирається ховатися
У неї щось гаряче в очі
Перед червоними сигналами він повинен прийняти рішення
Сині вогні, поліцейські тягнуться збоку
Просто намагався робити зло заради правильного
Я буду додому через тисячу ночей
Нахуй, ти не повинен говорити мені двічі, повір
Я знаю, що пробував усе, що міг, о
Досить важко довести все, що я повинен, о
Сьогодні ви вже програли ставку, ніколи не знайдете кохання
Тисячу ночей, думаючи про те, що ти ніколи не робив правильно
Суддя просто кинув хлопчика в багнюку
Не має поняття, що робити, коли він невисокий
Коліна глибоко втоплені, не можете рухатися, коли ви застрягли
Він зробив останній постріл, це стала частка везіння
Тож ми вирізаємо це на боду, зробіть це якщо можете
Краще обережно, якщо ви робите це в капоті
Люди не можуть терпіти, коли у вас все добре
І якісь маленькі придурки хочуть зіпсувати щось хороше
Сім’я, вони забігали в будинок, коли його діти спали
Fam', це лайно було глибоким
І новина про те, що він щойно позбувся свого лайна
Сказав: «Все, що ви отримаєте, ви можете зберегти»
І вони вдарили йому ляпаса перед його дівчиною
Очищено, ніколи не підмітало
І він знав, хто він такий, не міг допустити, щоб лайно зникло
Розлютився, і він заскочив у свій джип
Тепер я не хочу доводити себе
Але іноді мені доводиться йти на крок далі від них
Я не хочу з ними кататися чи курити з ними
Я справжній, коли чув, що вони прикидаються
Іноді ви виходите за межі свого дому
Без наміру подавати десятку
Втратьте все, почніть шукати знову
Обдурений, здається, що я проклят до кінця (Довіра)
Я знаю, що пробував усе, що міг, о
Досить важко довести все, що я повинен, о
Сьогодні ви вже програли ставку, ніколи не знайдете кохання
Тисячу ночей, думаючи про те, що ти ніколи не робив правильно
Неправильно повернути в одну сторону
Два Js краще, ніж один J
Неправильно повернути в одну сторону
Два Js краще, ніж один J
Неправильно повернути в одну сторону
Два Js краще, ніж один J
Неправильно повернути в одну сторону
Два Js краще, ніж один J