Переклад тексту пісні Williamine - Benjamin Gibbard, Jay Farrar

Williamine (оригінал)

The voice of Willamine
She makes men sigh and women wonder
Where is all the beauty coming from?
And why?
Nobody ever dares to write the true story of love
Hiding under buried junkyards throughout the world
With her sad, abstract letters
She talks with a broken heart
We’re gonna get married
and fly away
Roam the Genghis Khan clouds
Anybody who has never done this is crazy
Nobody ever dares to write the true story of love
The secret underground truth of desire
Never mentioned in the newspapers
No man of night admits to groaning, God-like love
We’re gonna get married
and fly away
Roam the Genghis Khan clouds, someday
We’re gonna get married
and fly away
Roam the Genghis Khan clouds
anybody who has never done this is crazy

(переклад)

Голос Віламіна
Вона змушує чоловіків зітхати, а жінок дивуватися
Звідки вся краса?
І чому?
Ніхто ніколи не наважується написати справжню історію кохання
Ховаючись під закопаними звалищами по всьому світу
З її сумними, абстрактними літерами
Вона говорить із розбитим серцем
Ми одружимося
і полетіти
Бродять хмари Чингісхана
Кожен, хто ніколи цього не робив, божевільний
Ніхто ніколи не наважується написати справжню історію кохання
Таємна підпільна правда бажання
Ніколи не згадується в газетах
Жодна людина ночі не зізнається у стогінній, Божій любові
Ми одружимося
і полетіти
Колись блукають хмари Чингісхана
Ми одружимося
і полетіти
Бродять хмари Чингісхана
будь-хто, хто ніколи цього не робив, божевільний