Переклад тексту пісні You Are a Tourist - Death Cab for Cutie, Benjamin Gibbard, Christopher Walla

You Are a Tourist (оригінал)

When there’s a burning in your heart
An endless yearning in your heart
Build it bigger than the Sun
Let it grow
Let it grow
When there’s a burning in your heart
Don’t be alarmed
(This… Fire… Grows… Higher…)
When there’s a doubt within your mind
'Cause you’re thinkin' all the time
Framing rights into wrongs
Move along
Move along
When there’s a doubt within your mind
When there’s a burning in your heart
And you think it’ll burst apart
Oh, there’s nothing to fear
Save the tears
Save the tears
When there’s a burning in your heart
And if you feel just like a tourist in the city you were born
Then it’s time to go And you find your destination with so many different places to call home
'Cause when you find yourself a villain,
In the story you have written
It’s plain to see
That sometimes the best intentions
Are in need of redemptions
Would you agree
If so, please show me
(This… Fire… Grows… Higher…)
When there’s a burning in your heart,
When there’s a burning in your heart, (This… Fire… Grows… Higher…)
When there’s a burning in your heart, (This… Fire… Grows… Higher…)
When there’s a burning in your heart, (This… Fire… Grows… Higher…)
(This… Fire… Grows… Higher…)
When there’s a burning in your heart.

You Are a Tourist (переклад)

Коли в твоєму серці горить
Нескінченна туга у вашому серці
Побудуйте його більше, ніж Сонце
Нехай росте
Нехай росте
Коли в твоєму серці горить
Не хвилюйтеся
(Цей… Вогонь… Росте… Вище…)
Коли у вас є сумніви
Бо ти весь час думаєш
Перетворення прав на помилки
Рухатися по
Рухатися по
Коли у вас є сумніви
Коли в твоєму серці горить
І ти думаєш, що воно розірветься
О, нема чого боятися
Збережи сльози
Збережи сльози
Коли в твоєму серці горить
І якщо ви почуваєтеся туристом у місті, у якому народилися
Тоді настав час вирушати І ви знайдете пункт призначення, у якому багато різних місць до дзвонити додому
Бо коли ти опиняєшся лиходієм,
В історії, яку ви написали
Це легко бачити
Це іноді з найкращих намірів
Потрібні викупи
Ви б погодилися?
Якщо так, покажіть мені, будь ласка
(Цей… Вогонь… Росте… Вище…)
Коли в твоєму серці горить,
Коли в твоєму серці горить, (Це… Вогонь… Росте… Все вище…)
Коли в твоєму серці горить, (Це… Вогонь… Росте… Все вище…)
Коли в твоєму серці горить, (Це… Вогонь… Росте… Все вище…)
(Цей… Вогонь… Росте… Вище…)
Коли в твоєму серці горить.