| California Zephyr (оригінал) | California Zephyr (переклад) |
|---|---|
| Up the Hudson Valley across New York State to Chicago then the Plains | Вгору по долині Гудзона через штат Нью-Йорк до Чикаго, а потім до Рівнин |
| All so easy and dreamlike crashing the salt flat daybreak | Усе так легко та як мрія — розбити солону рівнину на світанку |
| I hear «I'll Take You Home again Kathleen» sad fog winds out there to blow | Я чую: «Я знову відвезу тебе додому, Кетлін», там віє сумний туман |
| Across the rooftops of eerie old hangover San Francisco | На дахах моторошного старого похмілля Сан-Франциско |
| Now I’m transcontinental 3000 miles from my home | Тепер я трансконтинентальний за 3000 миль від свого дому |
| I’m on the California Zephyr watching America roll by | Я на "Каліфорнійському зефірі" дивлюся, як Америка пролітає |
| Now I’m transcontinental 3000 miles from my home | Тепер я трансконтинентальний за 3000 миль від свого дому |
| I’m on the California Zephyr watching America roll by | Я на "Каліфорнійському зефірі" дивлюся, як Америка пролітає |
| I’ve hit the end of my trail can’t even drag my own body | Я настав кінець мого шляху, не можу навіть тягнути власне тіло |
| I’ve been driven mad for three years | Я зведений з розуму вже три роки |
| Too much fame keeps a body busy and the mind full of tears | Занадто велика слава змушує тіло зайняте, а розум — сліз |
| Terrified by that sad song across rooftops | Нажаханий тією сумною піснею на дахах |
| Mingled with the lachrymose cries of the salvation army meeting | Змішаний із слізними криками зібрання армії порятунку |
| On the corner saying, «Satan is the cause of it all» | На розі говорить: «Сатана — причина усього » |
| Now I’m transcontinental 3000 miles from my home | Тепер я трансконтинентальний за 3000 миль від свого дому |
| I’m on the California Zephyr watching America roll by | Я на "Каліфорнійському зефірі" дивлюся, як Америка пролітає |
| Now I’m transcontinental 3000 miles from my home | Тепер я трансконтинентальний за 3000 миль від свого дому |
| I’m on the California Zephyr watching America roll by | Я на "Каліфорнійському зефірі" дивлюся, як Америка пролітає |
Переклад тексту пісні California Zephyr - Benjamin Gibbard, Jay Farrar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні California Zephyr , виконавця -Benjamin Gibbard
Пісня з альбому: One Fast Move Or I'm Gone Music From Kerouac's Big Sur
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:15.10.2009
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Atlantic, F-Stop
Виберіть якою мовою перекладати: