Переклад тексту пісні California Zephyr - Benjamin Gibbard, Jay Farrar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні California Zephyr, виконавця - Benjamin Gibbard. Пісня з альбому One Fast Move Or I'm Gone Music From Kerouac's Big Sur, у жанрі Альтернатива Дата випуску: 15.10.2009 Лейбл звукозапису: Atlantic, F-Stop Мова пісні: Англійська
California Zephyr
(оригінал)
Up the Hudson Valley across New York State to Chicago then the Plains
All so easy and dreamlike crashing the salt flat daybreak
I hear «I'll Take You Home again Kathleen» sad fog winds out there to blow
Across the rooftops of eerie old hangover San Francisco
Now I’m transcontinental 3000 miles from my home
I’m on the California Zephyr watching America roll by
Now I’m transcontinental 3000 miles from my home
I’m on the California Zephyr watching America roll by
I’ve hit the end of my trail can’t even drag my own body
I’ve been driven mad for three years
Too much fame keeps a body busy and the mind full of tears
Terrified by that sad song across rooftops
Mingled with the lachrymose cries of the salvation army meeting
On the corner saying, «Satan is the cause of it all»
Now I’m transcontinental 3000 miles from my home
I’m on the California Zephyr watching America roll by
Now I’m transcontinental 3000 miles from my home
I’m on the California Zephyr watching America roll by
(переклад)
Вгору по долині Гудзона через штат Нью-Йорк до Чикаго, а потім до Рівнин
Усе так легко та як мрія — розбити солону рівнину на світанку
Я чую: «Я знову відвезу тебе додому, Кетлін», там віє сумний туман
На дахах моторошного старого похмілля Сан-Франциско
Тепер я трансконтинентальний за 3000 миль від свого дому
Я на "Каліфорнійському зефірі" дивлюся, як Америка пролітає
Тепер я трансконтинентальний за 3000 миль від свого дому
Я на "Каліфорнійському зефірі" дивлюся, як Америка пролітає
Я настав кінець мого шляху, не можу навіть тягнути власне тіло
Я зведений з розуму вже три роки
Занадто велика слава змушує тіло зайняте, а розум — сліз
Нажаханий тією сумною піснею на дахах
Змішаний із слізними криками зібрання армії порятунку
На розі говорить: «Сатана — причина усього »
Тепер я трансконтинентальний за 3000 миль від свого дому
Я на "Каліфорнійському зефірі" дивлюся, як Америка пролітає
Тепер я трансконтинентальний за 3000 миль від свого дому
Я на "Каліфорнійському зефірі" дивлюся, як Америка пролітає
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні California Zephyr, виконавця - Benjamin Gibbard. Пісня з альбому One Fast Move Or I'm Gone Music From Kerouac's Big Sur, у жанрі Альтернатива