Переклад тексту пісні Counterpart - Jason Webley

Counterpart (оригінал)

I can’t remember the face of my wife
But from halfway around the world I can smell her hair
And every stranger that brushes by becomes the love of my life
Oh but I can’t betray her, her arms are everywhere
She said «don't just touch, I want you to crawl inside,»
As she backed out the door with both hands on my gun
Well I never knew my father
So I guess I don’t expect that I will ever meet my son
Now I surrender, I’ll go blind to her side
I guess I’ll spend the evening in the passenger chair
Yes I’ve studied the scriptures, the guidebooks, the maps
Oh I drank, I drank, more from habit than thirst
Somehow I never noticed that you only touch your shadow
When your feet are on the earth
And I can’t remember if I’m still on the train
But I’ll just trust the driver
I just trust the driver
Her arms are everywhere
Please don’t tell me where we’re going
Just drive.
Just drive
Please don’t tell me where we’re going
I like to be surprised

(переклад)

Я не пам’ятаю обличчя моєї дружини
Але з усього світу я чую запах її волосся
І кожен незнайомець, який проходить повз, стає коханням мого життя
О, але я не можу її зрадити, її руки всюди
Вона сказала: «Не торкайтеся, я хочу, щоб ви залізли всередину»,
Коли вона відступила за двері, тримаючи обома руками мій пістолет
Ну я ніколи не знав свого батька
Тож я я не сподіваюся, що колись зустріну свого сина
Тепер я здаюся, я стану сліпим на її бік
Мабуть, я проведу вечір у пасажирському кріслі
Так, я вивчав Писання, путівники, карти
О, я пив, я пив, більше від звички, ніж від спраги
Чомусь я ніколи не помічав, що ти торкаєшся лише своєї тіні
Коли твої ноги на землі
І я не пам’ятаю, чи я досі в поїзді
Але я довіряю водієві
Я просто довіряю водієві
Її руки всюди
Будь ласка, не кажіть мені куди ми йдемо
Просто їздіть.
Просто їздіть
Будь ласка, не кажіть мені куди ми йдемо
Я люблю бути здивованим