Переклад тексту пісні You in a Song. - Jason Reeves

You in a Song. (оригінал)

Trying to figure out
Which way I want this to go
Do I want it to be happy
Or sad or fast or slow
Trying to work it out
What it is I feel
Do I want to rock you
Shock you
Soothe you or move you
I just wanna write you in a song
Put your smile on paper
So you can sing along
I just wanna bottle the sun
Yeah, keep your light a secret
I can find when you are gone
Gone, gone
When you are gone
Gone, gone
You are like a beautiful tree
With roots in the ground so deep
That they could never be seen
I’m a leaf that’s ready to fall
And the wind’s gonna blow me
Someday away from it all
I just wanna write you in a song
Put your smile on paper
So you can sing along
I just wanna bottle the sun
Yeah, keep your light a secret
I can find when you are gone
Gone, gone
When you are gone
Gone, gone
When you are gone
Gone
(Gone, gone, gone)
Gone, gone
Yeah, I just want to write you in a song
Most people
When they can’t get away
It makes them more than a little crazy
Yeah
But I’m the one that can never stay
I’ll always have you with me
Yeah
Always have you with me in this song
Yeah, this song
Oh
I just wanna write you in a song
Put your smile on paper
So you can sing along
I just wanna bottle the sun
Yeah, keep your light a secret
I can find when you are gone
I just wanna write you in a song
Put your smile on paper
So you can sing along
I just wanna bottle the sun
Yeah, keep your light a secret
I can find when you are gone
Gone, gone
When you are gone
Gone, gone
When you are gone
Gone, gone
When you are gone
Gone, gone
I just want to write you in a song
Gone, gone, gone, gone
(When you are gone)
Gone, gone
Gone, gone
(You are gone)
Gone, gone
Gone, gone
Gone, gone, gone
(I just wanna write you in a song)
Gone, gone, gone

(переклад)

Намагаюся з’ясувати
Яким шляхом я хочу, щоб це йшло
Чи я хочу що було щасливим
Або сумно, швидко чи повільно
Спроба вирішити це
Що я відчуваю
Я хочу потрясти вас
Шокувати вас
Заспокоїти або зрушити
Я просто хочу написати вам у пісні
Напишіть свою посмішку на папір
Тож ви можете підспівувати
Я просто хочу пляшки сонця
Так, тримайте своє світло в таємниці
Я можу знайти, коли тебе не буде
Пішов, пішов
Коли тебе не буде
Пішов, пішов
Ти як гарне дерево
З таким глибоким корінням у землі
Що їх ніколи не можна було побачити
Я лист, який готовий впасти
І вітер мене знесе
Колись подалі від усього цього
Я просто хочу написати вам у пісні
Напишіть свою посмішку на папір
Тож ви можете підспівувати
Я просто хочу пляшки сонця
Так, тримайте своє світло в таємниці
Я можу знайти, коли тебе не буде
Пішов, пішов
Коли тебе не буде
Пішов, пішов
Коли тебе не буде
Пішли
(Пішов, пішов, пішов)
Пішов, пішов
Так, я просто хочу написати вам у пісні
Більшість людей
Коли вони не можуть піти
Це робить їх більш ніж божевільними
Ага
Але я той, хто ніколи не може залишитися
Я завжди буду мати зі мною
Ага
У цій пісні завжди ти зі мною
Так, ця пісня
о
Я просто хочу написати вам у пісні
Напишіть свою посмішку на папір
Тож ви можете підспівувати
Я просто хочу пляшки сонця
Так, тримайте своє світло в таємниці
Я можу знайти, коли тебе не буде
Я просто хочу написати вам у пісні
Напишіть свою посмішку на папір
Тож ви можете підспівувати
Я просто хочу пляшки сонця
Так, тримайте своє світло в таємниці
Я можу знайти, коли тебе не буде
Пішов, пішов
Коли тебе не буде
Пішов, пішов
Коли тебе не буде
Пішов, пішов
Коли тебе не буде
Пішов, пішов
Я просто хочу написати вам у пісні
Пішов, пішов, пішов, пішов
(Коли тебе не буде)
Пішов, пішов
Пішов, пішов
(Ти пішов)
Пішов, пішов
Пішов, пішов
Пішов, пішов, пішов
(Я просто хочу написати тобі у пісні)
Пішов, пішов, пішов