Переклад тексту пісні Helium Hearts - Jason Reeves

Helium Hearts (оригінал)

Over the lights of sunset and vine
We’re floating away from the fortune and fame
And your lips are mine, they’re raspberry wine
Your body’s a map i will follow into the sky
Cause what you got is all that i want, it’s all that I want
And still that’s not enough, it’s not enough
Cause we’re on fire walking love’s highest burning wire
Helium hearts we’re falling skyward
We’re never coming down
We’re so high, the city below gets small and quiet
Every breath just makes us lighter
We’re never coming down…
Further we go we’re losing our clothes
One shoe at a time thrown over the side
Like our fears and doubts we cast them out
Till nothing is left and we’re standing together now
Cause what we got is all that we want, its all that we want
And that’s always enough, enough for us
Cause we’re on fire walking love’s highest burning wire
Helium hearts we’re falling skyward
We’re never coming down
We’re so high, the city below gets small and quiet
Every breath just makes us lighter
We’re never coming down…
Yeah yeah… I can’t say no…
Cause we’re on fire walking love’s highest burning wire
Helium hearts we’re falling skyward
We’re never coming down
We’re so high, the city below gets small and quiet
Every breath just makes us lighter
We’re never coming down…

Helium Hearts (переклад)

Над вогнями заходу сонця та виноградної лози
Ми пливемо від багатства і слави
І твої губи мої, це малинове вино
Твоє тіло — карта, за якою буду слідувати в небо
Бо те, що ти маєш, це все, чого я хочу, це все, чого я хочу
І все одно цього мало, цього мало
Бо ми в вогні, ходячи з найвищого палаючого дроту кохання
Гелієві серця ми падаємо до неба
Ми ніколи не зійдемо
Ми настільки високі, що місто внизу стає маленьким і тихим
Кожен вдих робить нас легшими
Ми ніколи не зійдемо…
Далі ми їдемо ми втрачаємо наш одяг
Одне взуття за перекинуте на бік
Як і наші страхи та сумніви, ми їх виганяємо
Поки нічого не залишиться, і ми стоїмо разом
Тому що ми отримали все, чого хочемо, це все, чого ми хочемо
І цього завжди достатньо, достатньо для нас
Бо ми в вогні, ходячи з найвищого палаючого дроту кохання
Гелієві серця ми падаємо до неба
Ми ніколи не зійдемо
Ми настільки високі, що місто внизу стає маленьким і тихим
Кожен вдих робить нас легшими
Ми ніколи не зійдемо…
Так, так… Я не можу сказати ні…
Бо ми в вогні, ходячи з найвищого палаючого дроту кохання
Гелієві серця ми падаємо до неба
Ми ніколи не зійдемо
Ми настільки високі, що місто внизу стає маленьким і тихим
Кожен вдих робить нас легшими
Ми ніколи не зійдемо…