Переклад тексту пісні Bicycle - Jason Reeves

Bicycle (оригінал)

I wanna build you a bicycle
Faster than life
So you can keep up with your dreams
Bring you a basket
Of beautiful laughter
All of the love that you need
Humbly honestly
I only wanna be
One of your favourite things
But I want you
To believe in me
'Cause I
Never wanted
To give it all 'till now
'Cause I
Always waited
For you to come around
And at last my love is found
See, I like the cursive
Sound of the words
And all of the letters you leave
You’re like a classic
Restless romantic
Straight from the cinema screen
Back when our fathers
Grandfathers had daughters
Far before all the machines
Way back when lovers
Still believed
'Cause I
Never wanted
To give it all 'till now
'Cause I
Always waited
For you to come around
And at last my love is found
Never wanted
To give it all 'till now
'Cause I
Always waited
For you to come around
And at last my love is found
And at last
My love is
Found
I wanna build you a bicycle
Faster than life
So you can keep up with your dreams

(переклад)

Я хочу створити вам велосипед
Швидше за життя
Тож ви можете йти в ногу зі своїми мріями
Принесіть вам кошик
Гарного сміху
Вся любов, яка вам потрібна
Покірно чесно
Я лише хочу бути
Одна з ваших улюблених речей
Але я хочу тебе
Щоб повірити в мене
Тому що я
Ніколи не хотів
Щоб віддати все до цього часу
Тому що я
Завжди чекав
Щоб ви прийшли
І нарешті моя любов знайдена
Бачите, мені подобається скоропис
Звук слів
І всі листи, які ви залишаєте
Ви як класик
Неспокійний романтик
Прямо з екрану кінотеатру
Тоді, коли наші батьки
У дідів були дочки
Далеко раніше всіх машин
Далеко, коли закохані
Ще вірив
Тому що я
Ніколи не хотів
Щоб віддати все до цього часу
Тому що я
Завжди чекав
Щоб ви прийшли
І нарешті моя любов знайдена
Ніколи не хотів
Щоб віддати все до цього часу
Тому що я
Завжди чекав
Щоб ви прийшли
І нарешті моя любов знайдена
І нарешті
Моя любов
Знайдено
Я хочу створити вам велосипед
Швидше за життя
Тож ви можете йти в ногу зі своїми мріями