Переклад тексту пісні New York in Wintertime (feat. Kara Dio Guardi) - Jason Reeves, Kara Dio Guardi

New York in Wintertime (feat. Kara Dio Guardi) (оригінал)

Hey, hey
O-oh, o-oh
I love New York in wintertime
I pray for it in June
I’m always in that state of mind
When snowflakes starts to bloom
Footprints on the sidewalk
Goin' east and on, forward to
Could they be from you?
Could they be from you?
I want to take this moment here
And freeze it in my hands
So when I’m feelin' cold sometimes
It’s there for me to have
I want to be this happy
For as long as I can
With you I know I am
With you I know I am
Cause everytime I’m missing
Everyone I love
That’s me forgetting
How much is enough
And maybe this December
I won’t feel so blue
If I just remember
Everything I have with you
With you, with you
With you, with you, with you
Underneath the mistletoe
We’re standing on the moon
And looking in your starry eyes
Is when I see the truth
From all the ones I lost
I’m holdin' on to you
I hope you feel it too
I hope you feel it too
Cause everytime I’m missing
Everyone I love
That’s me forgetting
How much is enough
And maybe this December
I won’t feel so blue
If I just remember
Everything I had with you
Cause you can’t give me anything
Cause you already given me
Cause you can’t give me anything
Cause you already have
Everytime I miss him
And everyone I love
Oh, that’s me forgetting
How much is enough
And maybe this December
I won’t feel so blue
If I just remember
Everything I had with you
With you, with you
With you
With you, with you
With you

(переклад)

Гей, гей
О-о, о-о
Я люблю Нью-Йорк взимку
Я молюся за це у червні
Я завжди в такому стані
Коли починають цвісти сніжинки
Сліди на тротуарі
Йдемо на схід і далі, вперед до
Чи можуть вони бути від вас?
Чи можуть вони бути від вас?
Я хочу використати цей момент тут
І заморозити в моїх руках
Тож коли мені іноді холодно
Це для мене — мати
Я хочу бути таким щасливим
Так довго, як я можу
З тобою я знаю, що я
З тобою я знаю, що я
Бо щоразу я сумую
Усі, кого я люблю
Це я забув
На скільки вистачить
І, можливо, цього грудня
Я не буду відчувати себе таким синім
Якщо я просто пам’ятаю
Все, що я маю з тобою
З тобою, з тобою
З тобою, з тобою, з тобою
Під омелою
Ми стоїмо на Місяці
І дивлячись у твої зоряні очі
Це коли я бачу правду
З усіх, кого я втратив
Я тримаюся за тебе
Сподіваюся, ви теж це відчуваєте
Сподіваюся, ви теж це відчуваєте
Бо щоразу я сумую
Усі, кого я люблю
Це я забув
На скільки вистачить
І, можливо, цього грудня
Я не буду відчувати себе таким синім
Якщо я просто пам’ятаю
Все, що я мав із тобою
Бо ти не можеш мені нічого дати
Бо ти вже дав мені
Бо ти не можеш мені нічого дати
Бо ти вже маєш
Щоразу, коли я сумую за ним
І всіх, кого я люблю
О, це я забув
На скільки вистачить
І, можливо, цього грудня
Я не буду відчувати себе таким синім
Якщо я просто пам’ятаю
Все, що я мав із тобою
З тобою, з тобою
З тобою
З тобою, з тобою
З тобою