Переклад тексту пісні Infinity to One - Jason Reeves

Infinity to One (оригінал)

Tell me when you gonna smile when you walk by
Fifty-four to one, you’re gonna stop and say hi
Two million to one, you’ll be the love of my life
Infinity to one, we’re gonna last a life time
Sad world, it’s a sad world
It’s a big, bad, crazy, scary, mad world when
Everything that first goes up gotta come down
Everyone that falls in love is gonna fall out
According to the odds it’s impossible, yes
But we can beat the odds
We’re a miracle, yeah
We can beat the odds
Woah oh oh
We can beat the odds
Woah oh oh
Infinity to one
Woah oh oh
Infinity to one
Woah oh oh
We can be the snow flake in July or
A star that keeps shining when the sunrises
We can make the choice to either fold or fight me
Cause everybody is saying, «we believe in love’s lies»
Sad world, it’s a sad world
It’s a big, bad, crazy, scary, mad world when
Everything that first goes up gotta come down
Everyone that falls in love is gonna fall out
According to the odds it’s impossible, yes
But we can beat the odds
We’re a miracle, yeah
We can beat the odds
Woah oh oh
We can beat the odds
Woah oh oh
Infinity to one
Woah oh oh
Infinity to one
Woah oh oh
Sad world, it’s a sad world
It’s a big, bad, crazy, scary, mad world
Sad world, it’s a sad world
It’s a big, bad, crazy, scary, mad world
Everything that first goes up gotta come down
Everyone that falls in love is gonna fall out
According to the odds it’s impossible, yes
But we can beat the odds
We’re a miracle, yeah
We can beat the odds
Woah oh oh
We can beat the odds
Woah oh oh
Infinity to one
(Don't matter what they say)
Woah oh oh
Infinity to one
(Don't matter what they say)
Woah oh oh
We can beat the odds
(Don't matter what they say)
Woah oh oh
We can beat the odds
(Don't matter what they say)
Woah oh oh
Infinity to one
(Don't matter what they say)
Infinity to one
(Don't matter what they say)
Infinity to one
Infinity to one, oh oh
We can beat the odds
We can beat the odds, oh-

(переклад)

Скажи мені, коли ти будеш посміхатися, проходячи повз
П’ятдесят чотири проти один, ти зупинишся і привітаєшся
Два мільйони на один, ти будеш любов’ю мого життя
Безкінечність до один, ми проживемо все життя
Сумний світ, це сумний світ
Це великий, поганий, божевільний, страшний, божевільний світ, коли
Усе, що першим піднімається, повинно злетіти вниз
Кожен, хто закохується, випаде
Відповідно до шансів, це неможливо, так
Але ми можемо перевершити шанси
Ми чудо, так
Ми можемо перевершити шанси
Ооооооо
Ми можемо перевершити шанси
Ооооооо
Нескінченність до один
Ооооооо
Нескінченність до один
Ооооооо
Ми можемо бути сніжинкою в липні або
Зірка, яка продовжує сяяти, коли сходить сонце
Ми можемо зробити вибір або відмовитися від гри, або побитися зі мною
Тому що всі кажуть: «ми віримо в брехню кохання»
Сумний світ, це сумний світ
Це великий, поганий, божевільний, страшний, божевільний світ, коли
Усе, що першим піднімається, повинно злетіти вниз
Кожен, хто закохується, випаде
Відповідно до шансів, це неможливо, так
Але ми можемо перевершити шанси
Ми чудо, так
Ми можемо перевершити шанси
Ооооооо
Ми можемо перевершити шанси
Ооооооо
Нескінченність до один
Ооооооо
Нескінченність до один
Ооооооо
Сумний світ, це сумний світ
Це великий, поганий, божевільний, страшний, божевільний світ
Сумний світ, це сумний світ
Це великий, поганий, божевільний, страшний, божевільний світ
Усе, що першим піднімається, повинно злетіти вниз
Кожен, хто закохується, випаде
Відповідно до шансів, це неможливо, так
Але ми можемо перевершити шанси
Ми чудо, так
Ми можемо перевершити шанси
Ооооооо
Ми можемо перевершити шанси
Ооооооо
Нескінченність до один
(Не важливо, що вони кажуть)
Ооооооо
Нескінченність до один
(Не важливо, що вони кажуть)
Ооооооо
Ми можемо перевершити шанси
(Не важливо, що вони кажуть)
Ооооооо
Ми можемо перевершити шанси
(Не важливо, що вони кажуть)
Ооооооо
Нескінченність до один
(Не важливо, що вони кажуть)
Нескінченність до один
(Не важливо, що вони кажуть)
Нескінченність до один
Безкінечність до один, о о
Ми можемо перевершити шанси
Ми можемо перевершити шанси, о-