Переклад тексту пісні Who You Are - Jason Reeves

Who You Are (оригінал)

Looking in the mirror at a stranger
I don’t recognize this face
All I see is jealousy and anger
A fighter that fell from grace
I’m tryna see a sign out the window
Talking to my reflection
I wonder where the time and the light go
When they’re done
I wish I could say I don’t give a damn
All I do is chase, what you think I am
All I know is I don’t like that
Maybe I’m afraid, afraid of what I’ll find
If I really let anyone inside
All I know is I shouldn’t fight that
You don’t get to choose who you are and I know
'Cause I tried and I couldn’t do it
I just couldn’t do it
Every time you fake being something you’re not
Everyone can see right through it
Just let go and be who you are, yeah
Just let go and be who you are, yeah
I’m not gonna doubt my decisions
Learning how to trust myself
I finally figure out what I’m missing
And it ain’t someone else, no
Everything I need is inside me
All I gotta do is explore
Can’t let nobody else define me anymore
I wish I could say I don’t give a damn
All I do is chase, what you think I am
All I know is I don’t like that
You don’t get to choose who you are and I know
'Cause I tried and I couldn’t do it
I just couldn’t do it
Every time you fake being something you’re not
Everyone can see right through it
Just let go and be who you are, yeah
Just let go and be who you are, yeah
Yeah, yeah, yeah
You don’t get to choose who you are and I know
'Cause I tried and I couldn’t do it
I just couldn’t do it
Every time you fake being something you’re not
Everyone can see right through it
Just let go and be who you are, yeah
Let go, yeah
Just let go and be who you are, yeah
Let go
Just let go and be who you are, yeah
Wh you are, nah, nah nah, nah nah
Let go, let go, yeah

(переклад)

Дивитися в дзеркало на незнайомця
Я не впізнаю це обличчя
Усе, що я бачу, — це ревнощі й гнів
Боєць, який відпав від благодаті
Я намагаюся побачити вихід у вікні
Розмовляю зі своїм відображенням
Цікаво, куди йдуть час і світло
Коли вони готові
Я хотів би сказати, що мені наплювати
Все, що я роблю — це переслідування, за ким ви мене думаєте
Все, що я знаю — це мені не подобається
Можливо, я боюся, боюся того, що знайду
Якщо я справді впущу когось усередину
Все, що я знаю, — я не повинен з цим боротися
Ви не можете вибирати, хто ви, і я знаю
Тому що я пробував і не зміг це зробити
Я просто не міг це зробити
Кожен раз, коли ви притворюєтеся тим, ким ви не є
Кожен може бачити наскрізь
Просто відпустіть і будьте тим, ким ви є, так
Просто відпустіть і будьте тим, ким ви є, так
Я не буду сумніватися у своїх рішеннях
Навчитись довіряти собі
Нарешті я розумію, чого мені не вистачає
І це не хтось інший, ні
Усе, що мені потрібно, є всередині мене
Все, що я му робити — це дослідити
Я більше не можу дозволити нікому визначати мене
Я хотів би сказати, що мені наплювати
Все, що я роблю — це переслідування, за ким ви мене думаєте
Все, що я знаю — це мені не подобається
Ви не можете вибирати, хто ви, і я знаю
Тому що я пробував і не зміг це зробити
Я просто не міг це зробити
Кожен раз, коли ви притворюєтеся тим, ким ви не є
Кожен може бачити наскрізь
Просто відпустіть і будьте тим, ким ви є, так
Просто відпустіть і будьте тим, ким ви є, так
Так, так, так
Ви не можете вибирати, хто ви, і я знаю
Тому що я пробував і не зміг це зробити
Я просто не міг це зробити
Кожен раз, коли ви притворюєтеся тим, ким ви не є
Кожен може бачити наскрізь
Просто відпустіть і будьте тим, ким ви є, так
Відпусти, так
Просто відпустіть і будьте тим, ким ви є, так
Відпусти
Просто відпустіть і будьте тим, ким ви є, так
Хто ти, нах, нах, нах
Відпусти, відпусти, так