Переклад тексту пісні When Life Was Good - Jason Reeves

When Life Was Good (оригінал)

Love is easier when we are young It’s easier letting it go It’s easier
Hurting than being alone If only I could’ve believed that time
Wouldn’t take you from me Then I would have never let you leave
And now it’s haunting me I remember staying up late 'til our parents went to sleep Sneaking
Out the back door Meeting by the trees Taking our clothes off
Jumping in the creek That’s when life was good
I remember holding up the phone line talking 'bout nothing
Drifting off to dream Waking up knowing we were young and still
In love And that’s when life was good
I’m realizing over the years that catching and counting my tears
And if I’m patient they will disappear I’m ready to try it again The
Fire of when it begins The fight for a feeling that never ends It goes
On and on again
I remember staying up late 'til our parents went to sleep Sneaking
Out the back door Meeting by the trees Taking our clothes off
Jumping in the creek That’s when life was good
I remember holding up the phone line talking 'bout nothing
Drifting off to dream Waking up knowing we were young and still
In love And that’s when life was good
That’s when life was good That’s when life was good I remember I Remember I remember
Yeah I remember staying up late 'til our parents went to sleep
Sneaking out the back door Meeting by the trees Taking our
Clothes off Jumping in the creek That’s when life was good
I remember holding up the phone line talking 'bout nothing
Drifting off to dream Waking up knowing we were young and still
In love And that’s when life was good
That’s when life was good That’s when life was good I remember I Remember I remember
Love is easier when we are young It’s easier letting it go It’s easier
Hurting than being alone

When Life Was Good (переклад)

Любити легше, коли ми молоді. Легше відпустити це простіше
Боляче, ніж бути на самоті, якби я міг повірити в той час
Я б не забрав тебе у мене. Тоді я б ніколи не дозволив тобі піти
І тепер це мене переслідує я пам’ятаю, що не спав допізна, поки наші батьки не пішли спати.
За заднім ходом Зустріч біля дерев. Роздягаємо одяг
Стрибати в струмок. Тоді життя було хорошим
Я пам’ятаю, як тримав телефонну лінію, розмовляючи ні про що
Відпливаючи до мрію. Прокидаючись, знаючи, що ми молоді й нерухомі
Закоханий І тоді життя було хорошим
З роками я розумію, що ловлю й рахую свої сльози
І якщо я буду терплячим, вони зникнуть, я готовий спробувати знову
Вогонь, коли починається Боротьба за почуття, яке ніколи не закінчується
Включно і знову
Пам’ятаю, я не спав допізна, поки наші батьки не пішли спати
За заднім ходом Зустріч біля дерев. Роздягаємо одяг
Стрибати в струмок. Тоді життя було хорошим
Я пам’ятаю, як тримав телефонну лінію, розмовляючи ні про що
Відпливаючи до мрію. Прокидаючись, знаючи, що ми молоді й нерухомі
Закоханий І тоді життя було хорошим
Саме тоді життя було хорошим. Тоді життя було хорошим, я пам’ятаю,
Так, я пам’ятаю, що не спав допізна, поки наші батьки не лягли спати
Зустріч біля дерев. Взяти наше
Стрибати в струмок. Тоді життя було хорошим
Я пам’ятаю, як тримав телефонну лінію, розмовляючи ні про що
Відпливаючи до мрію. Прокидаючись, знаючи, що ми молоді й нерухомі
Закоханий І тоді життя було хорошим
Саме тоді життя було хорошим. Тоді життя було хорошим, я пам’ятаю,
Любити легше, коли ми молоді. Легше відпустити це простіше
Боляче, ніж бути на самоті