Переклад тексту пісні Time Machines - Jason Reeves

Time Machines (оригінал)

They found a world where they seemingly have no problems
All equally heartbreaking
We snuck out after midnight
Just to walk in the silence
And I learned how to fall for you, yeah
Smoke greens in the starlight
And you kissed me like magic
Didn’t start till the sky went blue
And we were too young still to know it, yeah
That the love that we had was as good as it gets
And is it magic
Turned into static
Before it vanished in our hands
I know it’s long gone but it’s never too late
'Cause we can relive every moment we made
If we imagine
We can go back when we were 17
'Cause memories are time machines, yeah
Memories are time machines, woo-ooh
Moonlight in a sundress
And you felt like a flower
When you took me into your world
Your hair when you undressed
Had me lost in your powers
And your skin made my whole life swirl
And we were too young still to know it, yeah
That the love that we had was as good as it gets
And is it magic
Turned into static
Before it vanished in our hands
I know it’s long gone but it’s never too late
'Cause we can relive every moment we made
If we imagine
We can go back when we were 17
'Cause memories are time machines, yeah
Memories are time machines, woo
And I know it’s just a fantasy
Another galaxy
Where you’re still mine in a lover’s dimension
And I go despite the tragedy
I’m broken happily
Even though it’s hard for my heart to mention
And we were too young still to know it, yeah
That the love that we had was as good as it gets
And is it magic
Turned into static
Before it vanished in our hands
I know it’s long gone but it’s never too late
'Cause we can relive every moment we made
If we imagine
We can go back when we were 17
'Cause memories are time machines, yeah
Memories are time machines, woo
I know you’re not mine
I know you’re not mine, no
They found a world where they seemingly have no problems
All equally heartbreaking
(All equally heartbreaking)
(All equally)
We can go back
(Equally)
Go back

(переклад)

Вони знайшли світ, у якому, здавалося б, не мають проблем
Усі однаково розбивають серце
Ми вилізли після півночі
Просто йти в тиші
І я навчився закохатися в тебе, так
Куріть зелень у світлі зірок
І ти поцілував мене як за магією
Не починалося, поки небо не посиніла
І ми були ще занадто молоді, щоб знати про це, так
Щоб любов, яка була в нас, була такою ж гарною, якою вона є
І чи це магія
Перетворився в статику
До того, як це зникло в наших руках
Я знаю, що це давно минуло, але ніколи не пізно
Тому що ми можемо знову пережити кожну мить, яку ми зробили
Якщо ми уявляємо
Ми можемо повернутись, коли нам виповнилося 17 років
Бо спогади - це машини часу, так
Спогади - це машини часу, у-у-у
Місячне світло в сарафані
І ти відчула себе квіткою
Коли ти взяв мене у свій світ
Ваше волосся, коли ви роздягалися
Якби я втратив твої сили
І твоя шкіра закрутила все моє життя
І ми були ще занадто молоді, щоб знати про це, так
Щоб любов, яка була в нас, була такою ж гарною, якою вона є
І чи це магія
Перетворився в статику
До того, як це зникло в наших руках
Я знаю, що це давно минуло, але ніколи не пізно
Тому що ми можемо знову пережити кожну мить, яку ми зробили
Якщо ми уявляємо
Ми можемо повернутись, коли нам виповнилося 17 років
Бо спогади - це машини часу, так
Спогади - це машини часу, ура
І я знаю, що це просто фантазія
Ще одна галактика
Де ти все ще мій у вимірі коханця
І я йду, незважаючи на трагедію
Я розбитий на щастя
Хоча моєму серцю важко згадати
І ми були ще занадто молоді, щоб знати про це, так
Щоб любов, яка була в нас, була такою ж гарною, якою вона є
І чи це магія
Перетворився в статику
До того, як це зникло в наших руках
Я знаю, що це давно минуло, але ніколи не пізно
Тому що ми можемо знову пережити кожну мить, яку ми зробили
Якщо ми уявляємо
Ми можемо повернутись, коли нам виповнилося 17 років
Бо спогади - це машини часу, так
Спогади - це машини часу, ура
Я знаю, що ти не мій
Я знаю, що ти не мій, ні
Вони знайшли світ, у якому, здавалося б, не мають проблем
Усі однаково розбивають серце
(Всі однаково серце розбивають)
(Всі однаково)
Ми можемо повернутись
(Рівно)
Повертайся