Переклад тексту пісні Someone Somewhere. - Jason Reeves

Someone Somewhere. (оригінал)

Someone is waiting
Someone who understands exactly how you feel
Exactly how you feel
Someone is dreaming
Someone is hoping just that this will be the day
That this will be the day
That you take your eyes off the ground
Out of the blue you see that someone is looking right back at you
Maybe that someone’s me Maybe it’s meant to be Lovers
Strangers
Sometimes bombs fall quietly
Maybe it’s chemistry
Maybe it’s hard to see that someone is the right one
Well I hope that someone is me Nobody’s perfect
Nobody’s perfect
No one really knows the truth
All we’ve got’s a point of view
There’s too many questions
There’s too many questions and too many reasons not to try
There’s too many reasons not to try
But you
You take your eyes off the ground
Out of the blue
And see that someone is looking right back at you
Lovers
Strangers
Sometimes bombs fall quietly
Maybe it’s chemistry
Maybe it’s hard to see that someone is the right one
Well I hope that someone is me Where you gonna go from here 'cause everything you need’s out there
You can have it if you dare
If you dare
There’s someone
Somewhere
There’s someone
Somewhere
There’s someone
Somewhere
There’s someone
Somewhere
Maybe that someone’s me Maybe it’s meant to be Lovers
Strangers
Sometimes bombs fall quietly
Maybe it’s chemistry
Maybe it’s hard to see that someone is the right one
Well I hope that someone is me Someone is me Someone is me
I hope that
I hope that someone is me

(переклад)

Хтось чекає
Хтось, хто точно розуміє, що ви відчуваєте
Саме так, як ти себе почуваєш
Хтось мріє
Хтось просто сподівається, що це буде той день
Що це буде день
Щоб ти відірвав очі від землі
Ви несподівано бачите, що хтось дивиться на вас у відповідь
Можливо, це хтось – це я. Можливо, це призначено для закоханих
Незнайомці
Іноді бомби падають тихо
Можливо, це хімія
Можливо, важко побачити, що хтось правий
Ну, я сподіваюся, що хтось — це я Ніхто не ідеальний
Ніхто не ідеальний
Ніхто не знає правди
Все, що ми маємо, — це точка гляду
Забагато запитань
Забагато запитань і причин не спробувати
Забагато причин не пробувати
Але ти
Ти відриваєш очі від землі
Абсолютно несподівано
І побачите, що хтось дивиться на вас у відповідь
Закохані
Незнайомці
Іноді бомби падають тихо
Можливо, це хімія
Можливо, важко побачити, що хтось правий
Ну, я сподіваюся, що хтось — це я Куди ти підеш звідси, бо там є все, що тобі потрібно
Ви можете отримати це, якщо наважитеся
Якщо ви смієте
Є хтось
Десь
Є хтось
Десь
Є хтось
Десь
Є хтось
Десь
Можливо, це хтось – це я. Можливо, це призначено для закоханих
Незнайомці
Іноді бомби падають тихо
Можливо, це хімія
Можливо, важко побачити, що хтось правий
Ну, я сподіваюся, що хтось — це я Хтось — я Хтось — я
Я сподіваюся
Я сподіваюся, що хтось — це я