Переклад тексту пісні Only With You - Jason Reeves

Only With You (оригінал)

No matter where you wonder, no matter what you see
I want to be the one you look for when you fall asleep
No matter where you’re going, no matter where you’ve been
I only wanna know that you’ll be coming back again
And when I have you home, I’ll have you to myself
There won’t be no one else
Lover I’ll lay with you
Only with you
Our skin in silver shadows reflecting all the stars
We shine together cause we fade when we get far apart.
Sun rising in the morning, moon rising in the dark
It doesn’t matter just as long as I am where you are
And when you have me home, you’ll have me to yourself
There won’t be no one else
Lover, I’ll lay with you
Only with you
Cause it’s you or lonely
(I know what I’m fighting for, I know what I’m fighting for)
It’s you or lonely

Only With You (переклад)

Незалежно від того, де ви дивуєтеся, незалежно від того, що ви бачите
Я хочу бути тим, кого ти шукаєш, коли засинаєш
Куди б ви не збиралися, де б ви не були
Я тільки хочу знати, що ти повернешся знову
І коли ти будеш удома, ти будеш сам
Більше нікого не буде
Коханий, я буду лежати з тобою
Тільки з тобою
Наша шкіра в сріблястих тінях, що відображають усі зірки
Ми сяємо разом, тому що ми зникаємо, коли роздаляємося.
Сонце сходить вранці, місяць сходить у темряві
Це неважливо, поки я там, де ти
І коли я у вас вдома, ви будете мати мене з собою
Більше нікого не буде
Коханий, я буду лежати з тобою
Тільки з тобою
Тому що це ти чи самотній
(Я знаю, за що я борюся, я знаю, за що я борюся)
Це ти або самотній