Переклад тексту пісні Not Really Alright - Jason Reeves

Not Really Alright (оригінал)

You would barely recognize me
If I really let you in
There’s an emptiness inside me
That swallows everything
In the space beneath my skin
I’m a storm without a rainbow
I’m a picture with no frame
I can tell myself to let go
And push it all away
But my prison is my pain
No I’m not really alright
I know I told you that I am
But it was just a lie
No I’m not really alright
The heaviness I’m holding
Is getting hard to justify
No I’m not really alright
No I’m not really alright
So why do I say I am?
Why do I say I am?
I’m afraid to talk to strangers
They can see through my disguise
Even family friends and neighbors
That I have known for years
Have begun to recognize
No I’m not really alright
I know I told you that I am
But it was just a lie
No I’m not really alright
The heaviness I’m holding
Is getting hard to justify
No I’m not really alright
No I’m not really alright
So why do I say I am?
Why do I say I am?
No I’m not really alright
I know I told you that I am
But it was just a lie
No I’m not really alright
The heaviness I’m holding
Is getting hard to justify
No I’m not really alright
No I’m not really alright
So why do I say I am?
Why do I say I am?
Why do I say I am?
Why do I say I am?

Not Really Alright (переклад)

Ви б ледве впізнали мене
Якщо я справді дозволю вам увійти
Всередині мене порожнеча
Це ковтає все
У просторі під моєю шкірою
Я буря без веселки
Я картина без рамки
Я можу сказати собі відпустити
І відштовхніть все це
Але моя тюрма — це мій біль
Ні, я не дуже в порядку
Я знаю, що сказав вам, що я
Але це була просто брехня
Ні, я не дуже в порядку
Тяжкість, яку я тримаю
Стає важко виправдати
Ні, я не дуже в порядку
Ні, я не дуже в порядку
То чому я кажу, що я є?
Чому я кажу, що я ?
Я боюся розмовляти з незнайомцями
Вони бачать крізь мою маску
Навіть друзі сім’ї та сусіди
що я знаю роками
Почали впізнавати
Ні, я не дуже в порядку
Я знаю, що сказав вам, що я
Але це була просто брехня
Ні, я не дуже в порядку
Тяжкість, яку я тримаю
Стає важко виправдати
Ні, я не дуже в порядку
Ні, я не дуже в порядку
То чому я кажу, що я є?
Чому я кажу, що я ?
Ні, я не дуже в порядку
Я знаю, що сказав вам, що я
Але це була просто брехня
Ні, я не дуже в порядку
Тяжкість, яку я тримаю
Стає важко виправдати
Ні, я не дуже в порядку
Ні, я не дуже в порядку
То чому я кажу, що я є?
Чому я кажу, що я ?
Чому я кажу, що я ?
Чому я кажу, що я ?