Переклад тексту пісні Never Find Again. - Jason Reeves

Never Find Again. (оригінал)

You, you’re always wearing red
I don’t know what that says
But it’s something that I noticed
And I, I, I know why you’re silent
It keeps you from crying
Don’t be afraid of wrong words
We’ll get it right this time
It shouldn’t be so hard, the rest is simple
And we’ve already come this far
You still say that love is nothing like it should be
It isn’t like the movies where everything goes right
In the ending, but you are something like a flower
Unfolding before me, underneath the morning light
And I, I can’t give up on you even if I never win
'Cause this could be a feeling we’ll never find again
Never find again, never find again, again, again, love
I, I see it in your eyes, you’re not at all surprised
By the way I try to change your mind
Oh, but you, you’ve seen it all before
You don’t believe it anymore
And you say that there’s no guarantees
We will get it right this time
It always gets so hard, it’s not so simple
You’ve had so many broken hearts
So you say that love is nothing like it should be
It isn’t like the movies where everything goes right
In the endings, but you are something like a flower
Unfolding before me, underneath the morning light
And I, I can’t give up on you even if I never win
'Cause this could be a feeling we’ll never find again
Never find again, never find again, again, again, love
I know what it feels like I’m not gonna pretend
I’ll put up a good fight every time you say
You still think that love is nothing like it should be
It isn’t like the movies where everything goes right
In the endings, but you are something like a flower
Unfolding before me, underneath the morning light
And I can’t give up on you even if I never win
'Cause this could be a feeling we’ll never find again
Never find again, never find again, again, again, love
Never find again, never find again
Never find again, again, again, love
Don’t you say it?

(переклад)

Ти, ти завжди в червоному
Я не знаю, що це говорить
Але це те, що я помітив
І я, я, я знаю, чому ти мовчиш
Це не дає вам плакати
Не бійтеся невірних слів
Цього разу ми впораємося
Це не повинно бути таким складним, решта проста
І ми вже зайшли так далеко
Ви все ще кажете, що кохання не таке, як воно повинно бути
Це не схоже на фільми, де все йде правильно
У кінцівці, але ти щось на зразок квітки
Розгортається переді мною, під ранковим світлом
І я, я не можу відмовитися від тебе, навіть якщо ніколи не переможу
Тому що це може бути відчуття, яке ми більше ніколи не знайдемо
Ніколи не знайти знову, ніколи не знайти знову, знову, знову, кохання
Я бачу це у твоїх очах, ти зовсім не здивований
До речі, я намагаюся передумати
О, але ви бачили все це раніше
Ви більше не вірите
І ви кажете, що немає гарантій
Цього разу ми впораємося
Це завжди стає так важким, це не таким простим
У вас так багато розбитих сердець
Тож ви кажете, що кохання не таке, як воно не має бути
Це не схоже на фільми, де все йде правильно
В кінцівках, але ти щось на зразок квітки
Розгортається переді мною, під ранковим світлом
І я, я не можу відмовитися від тебе, навіть якщо ніколи не переможу
Тому що це може бути відчуття, яке ми більше ніколи не знайдемо
Ніколи не знайти знову, ніколи не знайти знову, знову, знову, кохання
Я знаю, що таке відчуття, що я не збираюся прикидатися
Я буду добре боротися кожен раз, коли ви скажете
Ти все ще думаєш, що кохання не таке, як воно повинно бути
Це не схоже на фільми, де все йде правильно
В кінцівках, але ти щось на зразок квітки
Розгортається переді мною, під ранковим світлом
І я не можу відмовитися від вас, навіть якщо ніколи не переможу
Тому що це може бути відчуття, яке ми більше ніколи не знайдемо
Ніколи не знайти знову, ніколи не знайти знову, знову, знову, кохання
Ніколи більше не знайти, ніколи більше не знайти
Ніколи не знайти знову, знову, знову, кохання
Ви не кажете?