Переклад тексту пісні Need - Jason Reeves

Need (оригінал)

Honestly I was more stable
When I used to be able to
(Give you what you need)
And I lost me when I lost you cause
All I ever wanted to do was
(Give you what you need)
How’m I ever supposed to say I’m happy
If I’m never gonna make you smile
Cause for me our love was everlasting
But for you it was born to die
I remember sitting in the kitchen
On the night you never said goodbye
Tossin' bennies in my whiskey wishin'
But the well had already run dry
Honestly I was more stable
When I used to be able to
(Give you what you need)
And I lost me when I lost you cause
All I ever wanted to do was
(Give you what you need)
Now I’m turning memories to ashes
Blowing smoke rings in the dark
Making halos for the demons
Than surround me like falling stars
Has anybody ever told you the way you
Disappear’s really hard?
And all the wreckage that I’ve had to go through’s
Like a hurricane just hit my heart
Honestly I was more stable
When I used to be able to
(Give you what you need)
And I lost me when I lost you cause
All I ever wanted to do was
(Give you what you need)
Can’t you see I was more stable
When I used to be able to
(Give you what you need)
And I lost me when I lost you cause
All I ever wanted to do was
(Give you what you need)
Damn
(Give you what you need)
(Give you what you need)

Need (переклад)

Чесно кажучи, я був стабільніший
Коли я вміла
(Дайте вам те, що вам потрібно)
І я втратив себе, коли втратив твою справу
Все, що я коли хотів робити — це
(Дайте вам те, що вам потрібно)
Як я колись повинен сказати, що я щасливий
Якщо я ніколи не змуслю тебе посміхатися
Бо для мене наша любов була вічною
Але для вас воно народжене померти
Пам’ятаю, як сидів на кухні
У ніч, коли ти так і не попрощався
кидати бенні в мій віскі, бажаючи
Але криниця вже висохла
Чесно кажучи, я був стабільніший
Коли я вміла
(Дайте вам те, що вам потрібно)
І я втратив себе, коли втратив твою справу
Все, що я коли хотів робити — це
(Дайте вам те, що вам потрібно)
Тепер я перетворюю спогади на попіл
У темряві дме дим
Виготовлення німбів для демонів
Чим оточує мене, як падаючі зірки
Хтось коли-небудь говорив тобі так, як ти
Зникнути справді важко?
І всі уламки, через які мені довелося пройти
Наче ураган просто вдарив моє серце
Чесно кажучи, я був стабільніший
Коли я вміла
(Дайте вам те, що вам потрібно)
І я втратив себе, коли втратив твою справу
Все, що я коли хотів робити — це
(Дайте вам те, що вам потрібно)
Хіба ви не бачите, що я був стабільніший
Коли я вміла
(Дайте вам те, що вам потрібно)
І я втратив себе, коли втратив твою справу
Все, що я коли хотів робити — це
(Дайте вам те, що вам потрібно)
проклятий
(Дайте вам те, що вам потрібно)
(Дайте вам те, що вам потрібно)