Переклад тексту пісні Love - Jason Reeves

Love (оригінал)

You know what you said wasn’t cool
And I got a little heated
But I’ve finally burned out now
Ego on the ground
How are we gonna bridge this divide
In between you and I
If we just keep falling out?
To bring each other down?
I’m not gonna judge you
Cause I can’t even judge myself
I’ve tried it
And I’m done running from you
Cause it’s starting to fuck with my health
And I’m finding out that
Love’s the only way we’re ever really gonna understand ourselves
And each other
Love’s the only miracle we need, the only thing that’s gonna help
Us see under
So I’m gonna love you
Even if it’s hard
Even if my heart
Is lost in the darkness
I’m gonna love you
Even if it’s hard
Even if my heart
Hates giving pardons
I’m gonna love you
I know that it sounds like a lie
When I tell you the truth that you’ve
Never heard before
And that’s heavy as hell
And I know you believed it was right
When you told me goodbye
Cause you just couldn’t take no more
But that wrecks me still
And I’m not gonna judge you
Cause I can’t even judge myself
I’ve tried it, yeah
And I’m done running from you
Cause it’s starting to fuck with my health
And I’m finding out that
Love’s the only way we’re ever really gonna understand ourselves
And each other
Love’s the only miracle we need, the only thing that’s gonna help
Us see under
So I’m gonna love you
Even if it’s hard
Even if my heart
Is lost in the darkness
I’m gonna love you
Even if it’s hard
Even if my heart
Hates giving pardons
Love’s the only way we’re ever really gonna understand ourselves
And we need each other

(переклад)

Ви знаєте, що ви сказали не круто
І я трішки розпалився
Але зараз я остаточно згорів
Его на землі
Як ми подолаємо цей розрив
Між тобою і мною
Якщо ми просто будемо сваритися?
Щоб принизити один одного?
Я не буду тебе засуджувати
Тому що я не можу судити навіть про себе
Я спробував це
І я закінчив тікати від вас
Тому що це починає псувати моє здоров’я
І я це дізнаюся
Любов — це єдиний спосіб зрозуміти себе
І один одного
Любов — це єдине диво, яке нам потрібне, єдине, що допоможе
Нас див. нижче
Тому я буду любити тебе
Навіть якщо це важко
Навіть якщо моє серце
Загублений у темряві
Я буду любити тебе
Навіть якщо це важко
Навіть якщо моє серце
Ненавидить помилування
Я буду любити тебе
Я знаю, що це звучить як брехня
Коли я говорю тобі правду, яку ти маєш
Ніколи раніше не чув
І це дуже важко
І я знаю, що ти вірив, що це було правильно
Коли ти сказав мені до побачення
Тому що ви просто не могли терпіти більше
Але це все одно мене руйнує
І я не буду тебе засуджувати
Тому що я не можу судити навіть про себе
Я пробував це, так
І я закінчив тікати від вас
Тому що це починає псувати моє здоров’я
І я це дізнаюся
Любов — це єдиний спосіб зрозуміти себе
І один одного
Любов — це єдине диво, яке нам потрібне, єдине, що допоможе
Нас див. нижче
Тому я буду любити тебе
Навіть якщо це важко
Навіть якщо моє серце
Загублений у темряві
Я буду любити тебе
Навіть якщо це важко
Навіть якщо моє серце
Ненавидить помилування
Любов — це єдиний спосіб зрозуміти себе
І ми потрібні один одному