Переклад тексту пісні Love Got Lost - Jason Reeves, Little Alien Lion

Love Got Lost (оригінал)

Our love got lost
And a treasure map ain’t gonna lead us back
Our love got lost
And a breadcrumb trail won’t pave that path
Our love got lost
Does it break your heart when I tell you that?
Our love got lost
I wonder how it wandered off so fast
Our love got lost
Out in the wilderness without a map
Our love got lost
GPS broke and it ain’t comin' back
Our love got lost
Had a million in the tank but it ran outta gas
Our love got lost
Our love got lost, yeah yeah yeah
Lost myself my heart my soul when our love got lost
Lost every bit of my self control when our love got lost
Your diamonds might as well be coal cause our love got lost
This pyrite looks the same as gold cause our love got lost
And I feel it
Our love got lost
Now I feel it
Our love got lost
And I feel it
Our love got lost
Lost myself my heart my soul when our love got lost
Our love got lost
Maybe destiny will bring it back
Our love got lost
Maybe roll up in a Cadillac
Our love got lost
With a hundred billion in a sack
Our love got lost
And a blue revolver in its lap
Our love got lost
Out in the wilderness without a map
Our love got lost
GPS broke and it ain’t comin' back
Our love got lost
Had a million in the tank but it ran outta gas
Our love got lost
Our love got lost, yeah yeah yeah
Lost myself my heart my soul when our love got lost
Lost every bit of my self control when our love got lost
Your diamonds might as well be coal cause our love got lost
This pyrite looks the same as gold cause our love got lost
And I feel it
Our love got lost
Now I feel it
Our love got lost
And I feel it
Our love got lost
Lost myself my heart my soul when our love got lost
Out in the wilderness without a map
Our love got lost
GPS broke and it ain’t comin' back
Our love got lost
Had a million in the tank but it ran outta gas
Our love got lost
Our love got lost, yeah yeah yeah
Lost myself my heart my soul when our love got lost
Lost every bit of my self control when our love got lost
Your diamonds might as well be coal cause our love got lost
This pyrite looks the same as gold cause our love got lost
And I feel it
Our love got lost
Now I feel it
Our love got lost
And I feel it
Our love got lost
Lost myself my heart my soul when our love got lost
And what I really mean by lost is
Wandered off on an unmarked trail
In Zion National Park
With a big horn deer in the Narrows
Without a map
Without an equestrian guide
Without a signal from a cell phone tower
Without extra-terrestrial communications
Comin' in through a satellite device
Planted somewhere deep within its soul
And it could not find its way back
So we lost control

(переклад)

Наша любов загубилася
І карта скарбів не поверне нас назад
Наша любов загубилася
І хлібна стежка не прокладе цей шлях
Наша любов загубилася
Чи розривається тобі серце, коли я кажу тобі це?
Наша любов загубилася
Цікаво, як воно так швидко зникло
Наша любов загубилася
У пустелі без карти
Наша любов загубилася
GPS зламався, і він не повернеться
Наша любов загубилася
Був мільйон у баку, але закінчився бензин
Наша любов загубилася
Наша любов загубилася, так, так, так
Я втратив своє серце, мою душу, коли наша любов загубилася
Втратив усі частинки самоконтролю, коли наша любов загубилася
Ваші діаманти також можуть бути вугіллям, бо наша любов загублена
Цей колчедан виглядає так само, як золото, бо наша любов загубилася
І я це відчуваю
Наша любов загубилася
Тепер я це відчуваю
Наша любов загубилася
І я це відчуваю
Наша любов загубилася
Я втратив своє серце, мою душу, коли наша любов загубилася
Наша любов загубилася
Можливо, доля поверне це
Наша любов загубилася
Можливо, закатати в Кадилак
Наша любов загубилася
З сотнею мільярдів у мішку
Наша любов загубилася
І синій револьвер на колінах
Наша любов загубилася
У пустелі без карти
Наша любов загубилася
GPS зламався, і він не повернеться
Наша любов загубилася
Був мільйон у баку, але закінчився бензин
Наша любов загубилася
Наша любов загубилася, так, так, так
Я втратив своє серце, мою душу, коли наша любов загубилася
Втратив усі частинки самоконтролю, коли наша любов загубилася
Ваші діаманти також можуть бути вугіллям, бо наша любов загублена
Цей колчедан виглядає так само, як золото, бо наша любов загубилася
І я це відчуваю
Наша любов загубилася
Тепер я це відчуваю
Наша любов загубилася
І я це відчуваю
Наша любов загубилася
Я втратив своє серце, мою душу, коли наша любов загубилася
У пустелі без карти
Наша любов загубилася
GPS зламався, і він не повернеться
Наша любов загубилася
Був мільйон у баку, але закінчився бензин
Наша любов загубилася
Наша любов загубилася, так, так, так
Я втратив своє серце, мою душу, коли наша любов загубилася
Втратив усі частинки самоконтролю, коли наша любов загубилася
Ваші діаманти також можуть бути вугіллям, бо наша любов загублена
Цей колчедан виглядає так само, як золото, бо наша любов загубилася
І я це відчуваю
Наша любов загубилася
Тепер я це відчуваю
Наша любов загубилася
І я це відчуваю
Наша любов загубилася
Я втратив своє серце, мою душу, коли наша любов загубилася
І те, що я насправді маю на увазі під втратою
Блукав по нерозміченій стежці
У національному парку Сіон
З великим рогом у Вузках
Без карти
Без гіда з кінного спорту
Без сигналу вишки мобільного телефону
Без позаземного зв'язку
Заходьте через супутниковий пристрій
Посаджена десь глибоко в її душі
І він не міг знайти дорогу назад
Тож ми втратили контроль