| Life Is Groovy (оригінал) | Life Is Groovy (переклад) |
|---|---|
| Sometimes you gotta take a walk | Іноді потрібно прогулятися |
| Call an old friend to talk | Зателефонуйте старому другу поговорити |
| Empty out your chest | Випорожніть свою скриню |
| Till happiness makes you cry | Поки щастя не змусить вас плакати |
| Like raindrops in the light | Як краплі дощу в світлі |
| And you realize you’re blessed | І ти розумієш, що ти благословенний |
| Just for a minute | Лише на хвилину |
| Just for a day | Лише на день |
| We only have each other | У нас тільки один одного |
| Maybe it’s supposed to be that way | Можливо, це має бути таким чином |
| Just for a moment | Лише на мить |
| Till it slips away | Поки не вислизне |
| Just let it all happen | Просто нехай все станеться |
| Because | Оскільки |
| We’re gonna be OK | У нас все буде в порядку |
| We’re gonna ride it out | Ми поїдемо на ньому |
| It’s kinda like a wave | Це схоже на хвилю |
| But only for right now | Але тільки зараз |
| And when we see the sun | І коли ми бачимо сонце |
| On the other side | З іншого боку |
| The only thing we’ll be | Єдине, чим ми будемо |
| Is grateful we’re alive | Дякуємо, що ми живі |
| Cause life is groovy | Тому що життя гарне |
| Life is groovy | Життя гарне |
| Sometimes you gotta close your eyes | Іноді потрібно закрити очі |
| See what you find inside | Подивіться, що ви знайдете всередині |
| And navigate that mess | І керувати цим безладом |
| We’re never gonna understand | Ми ніколи не зрозуміємо |
| The magic one’s sleight of hand | Спритність рук чарівника |
| Till we quiet all our stress | Поки ми не вгамуємо весь наш стрес |
| Just for a minute | Лише на хвилину |
| Just for a day | Лише на день |
| We only have each other | У нас тільки один одного |
| Maybe it’s supposed to be that way | Можливо, це має бути таким чином |
| Just for a moment | Лише на мить |
| 'Fore it slips away | «Перш ніж він вислизне |
| Just let it all happen | Просто нехай все станеться |
| Because | Оскільки |
| We’re gonna be OK | У нас все буде в порядку |
| We’re gonna ride it out | Ми поїдемо на ньому |
| It’s kinda like a wave | Це схоже на хвилю |
| But only for right now | Але тільки зараз |
| And when we see the sun | І коли ми бачимо сонце |
| On the other side | З іншого боку |
| The only thing we’ll be | Єдине, чим ми будемо |
| Is grateful we’re alive | Дякуємо, що ми живі |
| Cause life is groovy | Тому що життя гарне |
| Life is groovy | Життя гарне |
| We’re gonna be OK | У нас все буде в порядку |
| We’re gonna ride it out | Ми поїдемо на ньому |
| It’s kinda like a wave | Це схоже на хвилю |
| But only for right now | Але тільки зараз |
| And when we see the sun | І коли ми бачимо сонце |
| On the other side | З іншого боку |
| The only thing we’ll be | Єдине, чим ми будемо |
| Is grateful we’re alive | Дякуємо, що ми живі |
| Cause life is groovy | Тому що життя гарне |
| Life is groovy | Життя гарне |
