Переклад тексту пісні Just Friends. - Jason Reeves

Just Friends. (оригінал)

Hey
What did you think I’d say
You’re everything that I ever wanted
And this kind of thing doesn’t just come around
Every time you go looking for it
I don’t wanna be just friends
No
I’ll never fake it or pretend
And I don’t want another girl 'cause you’re the only one I love
I don’t wanna be just friends
That’s something I can’t understand
I don’t wanna be just friends
Not now
No
Not ever
Those 2 words are bullets in my chest
Just friends
Hey
What did you think I’d do
It felt so good waking up beside you
And the way you kiss
So delicate
Doesn’t come around and I’m always gonna miss it
I don’t wanna be just friends
No
I’ll never fake it or pretend
And I don’t want another girl 'cause you’re the only one I love
I don’t wanna be just friends
That’s something I can’t understand
I don’t wanna be just friends
Not now
No
Not ever
Those 2 words are bullets in my chest
Just friends
Those 2 words are bullets in my chest
And it’s never gonna be the same again my love
It’s never gonna be the same again
Be just friends
Just friends
Just friends
Don’t wanna be just friends
Just friends
Just friends
Don’t wanna be just friends
(No)
(Don't wanna be the same again)
Just friends
Just friends
I don’t wanna be just friends
Ooh
Ooh
I don’t wanna be just friends
Nah
Nah
I don’t wanna be just friends
Nah
Nah
Those 2 words are bullets in my chest
Just friends
Bullets in my chest
Bullets in my chest
Just friends

(переклад)

Гей
Що ти думав, що я скажу
Ти все, чого я бажав
І таке не просто так
Щоразу, коли ви йдете шукати його
Я не хочу бути просто друзями
Ні
Я ніколи не буду прикидатися чи прикидатися
І я не хочу іншої дівчини, тому що ти єдина, яку я кохаю
Я не хочу бути просто друзями
Це те, чого я не можу зрозуміти
Я не хочу бути просто друзями
Не зараз
Ні
Не завжди
Ці 2 слова – кулі в моїх грудях
Просто друзі
Гей
Що ти думав, що я зроблю
Було так добре прокинутися поруч із тобою
І те, як ти цілуєшся
Так делікатно
Не приходить, і я завжди буду сумувати
Я не хочу бути просто друзями
Ні
Я ніколи не буду прикидатися чи прикидатися
І я не хочу іншої дівчини, тому що ти єдина, яку я кохаю
Я не хочу бути просто друзями
Це те, чого я не можу зрозуміти
Я не хочу бути просто друзями
Не зараз
Ні
Не завжди
Ці 2 слова – кулі в моїх грудях
Просто друзі
Ці 2 слова – кулі в моїх грудях
І це вже ніколи не буде таким, як моє, кохана
Це вже ніколи не буде так само
Будьте просто друзями
Просто друзі
Просто друзі
Не хочу бути просто друзями
Просто друзі
Просто друзі
Не хочу бути просто друзями
(Ні)
(Не хочу знову бути таким же)
Просто друзі
Просто друзі
Я не хочу бути просто друзями
Ой
Ой
Я не хочу бути просто друзями
Ні
Ні
Я не хочу бути просто друзями
Ні
Ні
Ці 2 слова – кулі в моїх грудях
Просто друзі
Кулі в моїх грудях
Кулі в моїх грудях
Просто друзі