Переклад тексту пісні I Never Got To - Jason Reeves

I Never Got To (оригінал)

What’s you’re about to hear today is nothing short of a miracle
It’s the same story everywhere
Yeah
Feels like yesterday my
Head went up in flames, you
Left me in the rain with
Nothing but my own paradise of pain
And it swallowed me
I still see your eyes when
Ever I close mine and
Every single time I
Wonder if you’ll laugh or leave me alone
If I don’t want you to
'Cause you can’t come back and I can’t move on
And I’m breaking bad 'cause it feels so wrong
When you left that night, I never got to tell you goodbye
And it’s too late now and it vexed my heart
'Cause I don’t know how you could just go dark
Like a broken light, I never got to tell you goodbye
Science can’t explain
When something goes away, thin
Air without a trace, yeah
It still leaves a trail of regret behind
And I’m following
And I can’t go back to where I was before
Everything we had is ashes on the floor
And I just don’t think my heart could handle more
Of the gravity of heaven’s doors
'Cause you can’t come back and I can’t move on
And I’m breaking bad 'cause it feels so wrong
When you left that night, I never got to tell you goodbye
And it’s too late now and it vexed my heart
'Cause I don’t know how you could just go dark
Like a broken light, I never got to tell you goodbye
One of the most misleading words in human language is love
Straight to the vein, but then you wait for the effects of the drug
'Cause it can mean so many things when you say it to someone, yeah yeah
One of the most misleading words in human language is love
Straight to the vein, but then you wait for the effects of the drug
'Cause it can mean so many things when you say it to someone, yeah
'Cause you can’t come back and I can’t move on
And I’m breaking bad 'cause it feels so wrong
When you left that night, I never got to tell you goodbye
And it’s too late now and it vexed my heart
'Cause I don’t know how you could just go dark
Like a broken light, I never got to tell you goodbye
One of the most misleading words in human language is love
Straight to the vein, but then you wait for the effects of the drug
'Cause it can mean so many things when you say it to someone, yeah

(переклад)

Те, що ви почуєте сьогодні, — не що інше, як чудо
Скрізь одна і та ж історія
Ага
Відчуваю, ніби вчора моє
Голова вгоріла, ви
Залишив мене під дощем
Нічого, крім мого власного раю болю
І це поглинуло мене
Я досі бачу твої очі, коли
Коли-небудь я закриваю свій і
Кожен раз я
Цікаво, чи посмієшся ти, чи залишиш мене в спокої
Якщо я не хочу, щоб ви
Тому що ти не можеш повернутися, а я не можу рухатися далі
І мені дуже погано, тому що це так не так
Коли ви пішли тієї ночі, я ніколи не довелося прощатися з тобою
І зараз надто пізно, і це розлютило моє серце
Бо я не знаю, як ти міг просто потемніти
Наче розбите світло, мені ніколи не довелося прощатися з тобою
Наука не може пояснити
Коли щось йде, худи
Повітря без сліду, так
Це все ще залишає за собою слід жалю
І я слідкую
І я не можу повернутися туди, де був раніше
Усе, що ми мали, це попіл на підлозі
І я не думаю, що моє серце витримає більше
Про тяжкість небесних дверей
Тому що ти не можеш повернутися, а я не можу рухатися далі
І мені дуже погано, тому що це так не так
Коли ви пішли тієї ночі, я ніколи не довелося прощатися з тобою
І зараз надто пізно, і це розлютило моє серце
Бо я не знаю, як ти міг просто потемніти
Наче розбите світло, мені ніколи не довелося прощатися з тобою
Одне з найоманливіших слів в людській мові — любов
Прямо в вену, але потім чекаєш ефекту від препарату
Тому що це може означати багато речей, коли ви говорите комусь, так, так
Одне з найоманливіших слів в людській мові — любов
Прямо в вену, але потім чекаєш ефекту від препарату
Тому що це може означати багато речей, коли ви говорите комусь, так
Тому що ти не можеш повернутися, а я не можу рухатися далі
І мені дуже погано, тому що це так не так
Коли ви пішли тієї ночі, я ніколи не довелося прощатися з тобою
І зараз надто пізно, і це розлютило моє серце
Бо я не знаю, як ти міг просто потемніти
Наче розбите світло, мені ніколи не довелося прощатися з тобою
Одне з найоманливіших слів в людській мові — любов
Прямо в вену, але потім чекаєш ефекту від препарату
Тому що це може означати багато речей, коли ви говорите комусь, так