Переклад тексту пісні Habits - Jason Reeves

Habits (оригінал)

I can’t stop smoking your skin, I can’t help drinking your eyes
I’m always boppin' your lips on lonely moonless nights
I get the shakes when you’re gone, when you’re here I’m paralyzed
You’re like a shot in the vein in the black cold light
In a room with boarded windows
Smoking spoons and candle light
With too little or too much of you
The doctor said that I could die
'Cause breaking a heart’s like breaking a habit
Move me like art then fool me with magic
And I don’t wanna say it’s over
But I hate tryna love you sober baby
'Cause breaking a heart’s like breaking a habit
I quit tryna quit you
I quit tryna quit you
I call you deep in the night to meet me in parking lights
I give you all that I have, you give me just what I want
And now I’m strung out for days watching the sunrise and sets
Trying to bury your face beneath the secrets I kept
In a room with boarded windows
Barely hanging on to life cause
'Cause breaking a heart’s like breaking a habit
Move me like art then fool me with magic
And I don’t wanna say it’s over
But I hate tryna love you sober baby
'Cause breaking a heart’s like breaking a habit
I quit tryna quit you
I quit tryna quit you
Breaking a heart’s like breaking a habit, yeah
Move me like art then fool me with magic, ooh
And I don’t wanna say it’s over
But I hate tryna love you sober baby
'Cause breaking a heart’s like breaking a habit
I quit tryna quit you
I quit tryna quit you

(переклад)

Я не можу припинити курити твою шкіру, я не можу не випити твої очі
Я завжди пляскаю твоїми губами в самотні безмісячні ночі
Мене трясе, коли тебе немає, коли ти тут, я паралізований
Ти як постріл у вену в чорному холодному світлі
У кімнаті із забитими вікнами
Куріння ложки і свічка
Занадто мало або занадто вас
Лікар сказав, що я можу померти
Тому що розбити серце це як позбутися звички
Рухайте мене як мистецтво, а потім обдурюйте мене за допомогою магії
І я не хочу сказати, що все закінчилося
Але я ненавиджу намагатися любити тебе, тверезі
Тому що розбити серце це як позбутися звички
Я кинув, намагаюся кинути тебе
Я кинув, намагаюся кинути тебе
Я дзвоню тобі глибоко вночі, щоб зустріти мене в габаритних вогнях
Я даю тобі все, що маю, ти дай мені те, що я хочу
А тепер я цілими днями дивлюся на схід і захід сонця
Намагаюся заховати твоє обличчя під секретами, які я зберіг
У кімнаті із забитими вікнами
Ледве тримаючись за справу життя
Тому що розбити серце це як позбутися звички
Рухайте мене як мистецтво, а потім обдурюйте мене за допомогою магії
І я не хочу сказати, що все закінчилося
Але я ненавиджу намагатися любити тебе, тверезі
Тому що розбити серце це як позбутися звички
Я кинув, намагаюся кинути тебе
Я кинув, намагаюся кинути тебе
Розбити серце – це як позбутися звички, так
Рухайте мною як мистецтво, а потім обдурюйте мене за допомогою магії, ох
І я не хочу сказати, що все закінчилося
Але я ненавиджу намагатися любити тебе, тверезі
Тому що розбити серце це як позбутися звички
Я кинув, намагаюся кинути тебе
Я кинув, намагаюся кинути тебе