Переклад тексту пісні Dangerous People - Jason Reeves

Dangerous People (оригінал)

What’s a dream when you hold it?
What’s the truth when you’re only telling lies?
Are you really in the moment?
Do you scream when it’s silence in disguise?
What’s a chain when it’s broken?
What’s a plane if it’s shot out of the sky?
Is a flame when it’s frozen,
Like a tear when you forgot how to cry?
We got wild fires and hurricanes and dangerous people
As long as we love to hate, together ain’t equal
As this world goes up in flames, heaven rains down
On the wild fires and hurricanes and dangerous people
Falling up
Falling up
Falling up
So many questions in my mind like
I still don’t know the reasons why I like
The answers hidden in the sky like
Some secret patterns in the star like
They can’t be seen with human eyes like
We wrote them in another lifetime
Eternity is just a timeline that we chase
We got wild fires and hurricanes and dangerous people
As long as we love to hate, together ain’t equal
As this world goes up in flames, heaven rains down
On the wild fires and hurricanes and dangerous people
Falling up
Falling up
Falling up
Fool, you ain’t got control
Only gonna learn it when you let it go
Bombs won’t make money grow
All they’re good at doing is leaving goals
And wild fires and hurricanes and dangerous people
As long as we love to hate, together ain’t equal
As this world goes up in flames, heaven rains down
On wild fires and hurricanes and dangerous people
Falling up
Falling up
Falling up
Falling up
Falling up

(переклад)

Що таке мрія, коли ти тримаєш його?
Яка правда, коли ти говориш лише неправду?
Ви справді в даний момент?
Ви кричите, коли прихована тиша?
Що таке ланцюг, коли він зламаний?
Що таке літак, якщо його вистрілили з неба?
Це полум’я, коли воно замерзло,
Як сльоза, коли ти забула, як плакати?
У нас дикі пожежі, урагани та небезпечні люди
Поки ми любимо ненавидіти, разом не рівні
Коли цей світ згорає у вогні, небеса спускаються дощем
Про дикі пожежі, урагани та небезпечних людей
Падіння вгору
Падіння вгору
Падіння вгору
У моїй голові так багато запитань
Я досі не знаю причин, чому мені подобається
Відповіді, заховані в небі, як
Деякі секретні візерунки в зірці, як
Їх неможливо побачити людськими очима
Ми написали їх у іншому житті
Вічність — це лише часова шкала, за якою ми ганяємось
У нас дикі пожежі, урагани та небезпечні люди
Поки ми любимо ненавидіти, разом не рівні
Коли цей світ згорає у вогні, небеса спускаються дощем
Про дикі пожежі, урагани та небезпечних людей
Падіння вгору
Падіння вгору
Падіння вгору
Дурень, ти не контролюєш
Ви навчитеся цьому, лише коли відпустите
Бомби не приведуть до зростання грошей
Все, що вони вміють – це залишити цілі
І дикі пожежі, і урагани, і небезпечні люди
Поки ми любимо ненавидіти, разом не рівні
Коли цей світ згорає у вогні, небеса спускаються дощем
Про дикі пожежі, урагани та небезпечних людей
Падіння вгору
Падіння вгору
Падіння вгору
Падіння вгору
Падіння вгору