Переклад тексту пісні What Color Is Your Sky - Jason Michael Carroll

What Color Is Your Sky (оригінал)

Evening sun is almost done, setting behind the pines
The way it always does, the way you used to like
I wonder if it looks the same out where you are tonight
When I see it all that runs through my mind
Is what color is your sky?
Do you ever think of home?
Did you find a horizon, better than we used to know?
Did the rainbow you were chasing, lead to a pot of gold?
Does the sun always shine?
Is it blue when you cry?
What color is your sky?
When you left I know I said that I wished you the best
And even though it hurt like hell I swear that I meant what I said
But since that day it hasn’t rained a single drop til now
But your memory’s back and it’s really coming down
Do you ever feel like going home, with no one to hold?
Or do you get by?
Are you just fine?

(переклад)

Вечірнє сонце майже закінчилося, сідає за соснами
Як це завжди, як вам подобалося
Мені цікаво, чи виглядає так само, як ти сьогодні ввечері
Коли я бачу це все, що проходить у мене в голові
Якого кольору ваше небо?
Ви колись думаєте про дім?
Ви знайшли горизонт, кращий, ніж ми звикли знати?
Чи привела веселка, за якою ви гналися, до горщика золота?
Чи завжди світить сонце?
Чи синіє, коли ти плачеш?
Якого кольору ваше небо?
Коли ти пішов, я знаю, що сказав, що бажаю тобі всього найкращого
І хоча мені було боляче, я клянусь, що мав на увазі те, що сказав
Але з того дня дощу не було жодної краплі
Але ваша пам’ять повернулася, і вона справді спадає
Вам коли-небудь хочеться повертатися додому, не маючи нікого?
Або ви обходитеся?
у вас все добре?