Переклад тексту пісні I Want You to Know - Jason Michael Carroll

I Want You to Know (оригінал)

My heart is rising
faster than the speed
I’m supposed to drive
Tears falling down my face
and I’m praying he is all right
Running stop sings
Passing cars on double yellow lines
No one to tell me where he is
and whats burning through my mind
I’m sorry for anything I’ve done to hurt you
and I’m sorry for the ways I made you cry
I’m sorry I miss any chance to tell you
I’m so glad that I have you in my life
So I ran screaming
I have to park the car a mile away
with does who like me
don’t know what happen here today
Try to find him
Seeing others who just got the news
why did it have to come to this
to see what I have to lose
I want you to know how much I love you
and I’m sorry for those times you couldn’t tell
I hope you know how much you mean to me
the thought of losing you is leaving hell
Terrify of what I find when I walk into the room
Full of cruz for little lives and dreams big as the moon
I felt to my knees when I hear a voice that I know said:
«Hey daddy here I’m and I’m okay»
With tears fell as I said what I couldn’t wait
I’m sorry for anything I’ve done to hurt you
and I’m sorry for the ways I made you cry
I’m sorry I miss any chance to tell
I’m so glad that I have you in my life
and I want you to know how much I love you
and I’m sorry for those times you couldn’t tell
I hope you know how much you mean to me
the thought of losing you is leaving hell
the thought of losing you is leaving hell

I Want You to Know (переклад)

Моє серце піднімається
швидше, ніж швидкість
Я повинен керувати автомобілем
Сльози течуть на моє обличчя
і я молюся, що з ним все добре
Біг зупинка співає
Проїзд автомобілів на подвійних жовтих лініях
Мені ніхто не скаже, де він
і що горить у моїй голові
Вибачте за все, що я зробив, щоб завдати вам болю
і мені шкода за те, як я змусив вас плакати
Вибачте, що я упустив будь-який шанс розповісти вам
Я так радий, що у мене є ти в моєму житті
Тож я побіг з криком
Я мушу припаркувати машину за милю
з тими, хто мені подобається
не знаю, що тут сьогодні
Спробуйте знайти його
Бачити інших, які щойно отримали новину
чому до цього дійшло
щоб побачити, що я маю втратити
Я хочу, щоб ти знав, як сильно я тебе люблю
і мені шкода за ті моменти, про які ти не міг сказати
Сподіваюся, ти знаєш, як багато значиш для мене
думка про те, що втратити тебе, означає покинути пекло
Страх від того, що я бачу, коли заходжу в кімнату
Повний крузу для маленьких життів і великих мрій, як місяць
Я впав на коліна, коли почув відомий голос:
«Гей, тату, ось я і я в порядку»
Зі сльозами текли, коли я сказала те, чого не могла дочекатися
Вибачте за все, що я зробив, щоб завдати вам болю
і мені шкода за те, як я змусив вас плакати
Вибачте, що я упускаю можливість розповісти
Я так радий, що у мене є ти в моєму житті
і я хочу, щоб ти знав, як сильно я тебе люблю
і мені шкода за ті моменти, про які ти не міг сказати
Сподіваюся, ти знаєш, як багато значиш для мене
думка про те, що втратити тебе, означає покинути пекло
думка про те, що втратити тебе, означає покинути пекло