Переклад тексту пісні Can I Get an Amen - Jason Michael Carroll

Can I Get an Amen (оригінал)

I believe in a helpin' hand
But I think a man ought to stand up for himself
If prayer’s what Sunday morning’s for, I love the Lord
But I do raise a little hell… I will
And I’m prepared to sacrifice for what is right
But I’m not quite convinced… not yet
That the men we sent to represent in the government
Even know what the right thing is
Listen to this
Can I get an amen?
A shout-out from my rowdy redneck friends?
I’ll say it again
Am I gettin' through, am I makin' sense
Are we all on the same side of the fence?
Now’s the time to get your two cents in
Can I get an amen?
I believe in equal pay
If the job’s the same, why pay somebody less?
It don’t make sense
And I believe in women’s rights
But I ain’t gonna lie, I do like a short tight dress, oh yes
Can I get an amen?
A shout-out from my rowdy redneck friends?
I’ll say it again
Am I gettin' through, am I makin' sense
Are we all on the same side of the fence?
Don’t you wanna get your two cents in
Can I get an amen?
I believe in loud guitars, smoky bars and muscle cars
Pick-up trucks and gun control, as long as they leave mine alone
Mother Freedom, Father Time, lookin' people in the eye
And who you are means more than where you’ve been
Can I get an amen?
A shout-out from my rowdy redneck friends?
I’ll say it again
Am I gettin' through, am I makin' sense
Are we all on the same side of the fence?
Don’t you wanna get your two cents in
Can I get an amen?
Oh yeah, can I get an amen?

(переклад)

Я вірю у руку допомоги
Але я вважаю, що чоловік повинен постояти за себе
Якщо недільний ранок – це молитва, я люблю Господа
Але я піднімаю маленьке пекло… Я зроблю
І я готовий пожертвувати заради того, що є правильним
Але я не зовсім переконаний… ще ні
Це люди, яких ми послали представляти в уряді
Навіть знати, що це правильно
Послухайте це
Чи можу я отримати амінь?
Крик від моїх друзів-бунтарів?
Я скажу це знову
Чи я добираюся, я розумію
Чи всі ми на одному боці паркану?
Настав час вкласти свої два центи
Чи можу я отримати амінь?
Я вірю в рівну оплату
Якщо робота така ж, навіщо платити комусь менше?
Це не має сенсу
І я вірю в права жінок
Але я не буду брехати, я люблю коротку вузьку сукню, о так
Чи можу я отримати амінь?
Крик від моїх друзів-бунтарів?
Я скажу це знову
Чи я добираюся, я розумію
Чи всі ми на одному боці паркану?
Ви не хочете отримати свої два центи
Чи можу я отримати амінь?
Я вірю в голосні гітари, димні бари та маскали
Пікапи та контроль за зброєю, дами мій
Мати Свобода, Батько Час, дивлячись людям в очі
І те, хто ти є, означає більше, ніж те, де ти був
Чи можу я отримати амінь?
Крик від моїх друзів-бунтарів?
Я скажу це знову
Чи я добираюся, я розумію
Чи всі ми на одному боці паркану?
Ви не хочете отримати свої два центи
Чи можу я отримати амінь?
Так, чи можу я отримати амінь?