Переклад тексту пісні Hell Or Hallelujah - Jason Michael Carroll

Hell Or Hallelujah (оригінал)

So You’re having one of those days, Where It Feels like, Real life
Snuck right up behind you, To remind you, That it ain’t always easy
And somewhere along the way, you found out, All about those Fairweather friends,
and that Lonely wind
That chills you to the bone, But I want you to know:
You could be chasing a hurricane, Riding a frieght train off the Tracks
You could be on top of the world so high, The stars are in your grasp
Come Hell or Hallelujah, I’ll be with you down that road
You Don’t have to be, You Don’t have to be Alone
Cuz I’ve had a day or two when My Demons, were Screaming, Right at me,
and They had me
As Low as I could go, But you never left me, No you Stood by my side
When I was down for the count, You were reaching out
And you gave me hope, and I want you to know:
You could be chasing a hurricane, Riding a frieght train off the Tracks
You could be on top of the world so high, The stars are in your grasp
Come Hell or Hallelujah, I’ll be with you down that road
You Don’t have to be, You Don’t have to be Alone
(You Don’t have to be, You Don’t have to be Alone, You Don’t have to be,
You Don’t have to be Alone)
You could be chasing a hurricane, Riding a frieght train off the Tracks
You could be on top of the world so high, The stars are in your grasp
Come Hell or Hallelujah, I’ll be with you down that road
You Don’t have to be, You Don’t have to be Alone.
You Don’t have to be Alone
You Know you don’t have to be You Know you don’t have to be Alone

(переклад)

Тож у вас один із тих днів, де це відчувається, справжнє життя
Підкрався за тобою, Щоб нагадати тобі, що це не завжди легко
І десь по дорозі ти дізнався все про тих друзів Феєрвезера,
і той Самотній вітер
Це охолоджує вас до кісток, але я хочу, щоб ви знали:
Ви можете гнатися за ураганом, їхати на вантажному потягі з колій
Ви можете бути на вершині світу так високо, що зірки в вах руках
Прийди в пекло чи алілуйя, я буду з тобою на цьому шляху
Ви не повинні бути, Ви не повинні бути самотнім
Тому що в мене був день чи два, коли Мої демони кричали прямо на мене,
і вони мали мене
Як низько я могла, але ти ніколи не залишав мене, ні ти стояв біля мене
Коли я не рахувався, Ви зверталися
І ти дав мені надію, і я хочу, щоб ти знав:
Ви можете гнатися за ураганом, їхати на вантажному потягі з колій
Ви можете бути на вершині світу так високо, що зірки в вах руках
Прийди в пекло чи алілуйя, я буду з тобою на цьому шляху
Ви не повинні бути, Ви не повинні бути самотнім
(Ти не повинен бути, ти не повинен бути самим, ти не повинен бути,
Вам не потрібно бути самотнім)
Ви можете гнатися за ураганом, їхати на вантажному потягі з колій
Ви можете бути на вершині світу так високо, що зірки в вах руках
Прийди в пекло чи алілуйя, я буду з тобою на цьому шляху
Ви не повинні бути, Ви не повинні бути самотнім.
Вам не потрібно бути самотнім
Ви знаєте, що вам не потрібно бути Ви знаєте, що вам не потрібно бути самотнім