Переклад тексту пісні Let Me - Jason Michael Carroll

Let Me (оригінал)

It’s awful late to be calling you
You know I hate to
Wake you up in the middle of the night
I know you said last time we talked
You said you’d give us a little thought
So I’m wondering if you might
Let me
Be your comfort, your shelter from the storm
Your open road, your way back home
The one that keeps you safe
And holds you tight
The one that keeps you up all night
Let me be your laughter, a shoulder for your tears
Let me be your faith in the face of your fears
I can be, I can be everything that you need
If you’ll just let me.
I’ll take it as a pretty good sign
That you’re still on the line
Even though you ain’t had much to say
So I’ll just keep this going on
Cos it don’t feel close to wrong
So won’t you tell me that it’s ok
And let me.
Let me take your mind off where you’ve been
Give me the chance, girl, let me in
I can be, I can be everything that you need
If you’ll just let me.
If you’ll just let me…

(переклад)

Вам дуже пізно дзвонити
Ви знаєте, я ненавиджу це
Розбудити вас посеред ночі
Я знаю, що ви сказали минулого разу, коли ми розмовляли
Ви сказали, що подумаєте над нами
Тож мені цікаво, чи могли б ви
Дозволь мені
Будь твоєю втіхою, твоїм притулком від шторму
Твоя відкрита дорога, твоя дорога додому
Той, що тримає вас у безпеці
І міцно тримає вас
Той, що не дасть вам спати всю ніч
Дозволь мені бути твоїм сміхом, плечем для твоїх сліз
Дозвольте мені бути твоєю вірою перед обличчям твоїх страхів
Я можу бути, я можу бути всім, що вам потрібно
Якщо ви просто дозволите мені.
Я сприйму це як досить хороший знак
що ви все ще на лінії
Навіть якщо вам нема чого сказати
Тому я просто продовжую це продовжувати
Тому що це не здається помилковим
Тож чи не скажеш мені, що це нормально
І дозвольте мені.
Дозвольте мені відвернути вашу думку від того, де ви були
Дай мені шанс, дівчино, впусти мене
Я можу бути, я можу бути всім, що вам потрібно
Якщо ви просто дозволите мені.
Якщо ви просто дозволите мені…