Переклад тексту пісні Painting Pictures - Jason Michael Carroll

Painting Pictures (оригінал)

Your memories stayed even when you left
And I tried to do my best, to move on like you said
But my heart wouldn’t let me rest
So I occupy my time with all that I could find
To leave you far behind, but nothing worked
Now I painting pictures on the canvas of my mind
You’re still with me
Using the lines of my poor heart
Like a paint, by numbers gotten to what it used to be
Oh now I, painting pictures
It’s like this brush can’t heal the past
Because every color brings you back
When I feel like I’m off track
And I hurt so bad then
Yeah

(переклад)

Ваші спогади залишилися навіть тоді, коли ви пішли
І я намагався зробити все можливе, рухатися , як ви сказали
Але моє серце не давало мені спокою
Тож я займаю час усім, що можу знайти
Щоб залишити вас далеко позаду, але нічого не спрацювало
Тепер я малюю картини на полотні свого розуму
Ти все ще зі мною
Використовуючи рядки мого бідного серця
Як фарба, за числами, що стала такою, якою була колись
А тепер я малюю картини
Наче цей пензлик не може вилікувати минуле
Бо кожен колір повертає тебе
Коли я відчуваю, що зійшов із шляху
І мені тоді було так боляче
Ага