Переклад тексту пісні Love Like July - Jason Michael Carroll

Love Like July (оригінал)

Love is a rebel, and that’s what your family thought of me
The summer I met you, but that didn’t stop us from anything
Everyone was celebrating an independence, we were trying to get ours
Later in the heat of the night we found it, underneath the stars
Where the fireworks lighten up the summertime sky
Your sun dress blowing like a flag raised high
Your red and white blanket and the blue in your eyes
And the freedom, of love like July
Love is a fighter, and we knew that we were worth fighting for
So we started a fire, brighter than anybody seen before
Everyone was trying to stop me and you, but we had already lit the fuse
Of love like July
Love is a memory, a moment in time
That you don’t want to lose
And baby it grieves me, everytime I look at you
I see fireworks lighten up the summertime sky
Your sun dress blowing like a flag raised high
Your red and white blanket and the blue in your eyes
And the freedom, of love like July
Of love like July x4

Love Like July (переклад)

Любов — бунтар, і це те, що про мене думала ваша родина
Літо, коли я познайомився з тобою, але це не завадило нам ні в чому
Усі святкували незалежність, ми намагалися здобути свою
Пізніше, у спеку вночі, ми знайшли його під зірками
Де феєрверки освітлюють літнє небо
Твоя сонячна сукня віє, як високо піднятий прапор
Твоя червоно-біла ковдра і блакитні очі
І свобода любові, як липень
Любов — борець, і ми знали, що варті того, щоб за них боротися
Тож ми розпалили вогонь, яскравіший, ніж будь-хто раніше
Усі намагалися зупинити мене і вас, але ми вже запалили запобіжник
Любові, як липень
Любов — це спогад, момент у часі
що ви не хочете програти
І, дитино, мене сумує щоразу, коли я дивлюся на тебе
Я бачу, як феєрверки освітлюють літнє небо
Твоя сонячна сукня віє, як високо піднятий прапор
Твоя червоно-біла ковдра і блакитні очі
І свобода любові, як липень
Про кохання, як у липні x4