Переклад тексту пісні Throwback - Jason Chen

Throwback (оригінал)

Got a 90s love
Wanna show up at your door
With roses, yeah
You’re giving me fever
With my hands on your waist
Like we’re prom posing, yeah
I’ll be Ross, you’ll be Rachel
You can tell all your friends
I will always love you
Take this road to the end
All our songs on a mixtape
Straight from the radio
Baby you can put your phone down
We in the zone now
It’s so fantastic
This love is a classic
No filter in a Kodak
Feeling like we a throwback
It’s just like magic
This love is classic
No filter in a Kodak
Feeling like we a throwback
This love is a…
Throwback, throwback
Throwback, throwback
Throwback, throwback
Throwback, throwback
I drop you off midnight
And we’re walking hand in hand
Under the moonlight
This feels like some kinda movie
We could rewind (We could rewind)
I’ll be Ross, you’ll be Rachel
You can tell all your friends
I will always love you
Take this road to the end
All our songs on a mixtape
Straight from the radio
Baby you can put your phone down
We in the zone now
It’s so fantastic
This love is a classic
No filter in a Kodak
Feeling like we a throwback
It’s just like magic
This love is classic
No filter in a Kodak (Click-click)
Feeling like we a throwback
This love is a…
Throwback, throwback
Throwback, throwback
Throwback, throwback
Throwback, throwback
I’ll be Ross, you’ll be Rachel
You can tell all your friends, yeah
Go ahead and put your phone down
It’s so fantastic
This love is a classic
No filter in a Kodak
Feeling like we a throwback
It’s just like magic
This love is classic
No filter in a Kodak (Click-click)
Feeling like we a throwback
This love is a…
Throwback, throwback
Throwback, throwback
Throwback, throwback
Throwback, throwback
Throwback, throwback
Throwback, throwback
Throwback, throwback
Throwback, throwback

(переклад)

Маю любов 90-х
Хочеш з’явитися у твоїх дверях
З трояндами, так
Ви даєте мені гарячку
З моїми руками на твоїй талії
Наче ми позуємо на випускному, так
Я буду Россом, ти будеш Рейчел
Ви можете розповісти всім своїм друзям
Я завжди буду любити тебе
Ідіть цією дорогою до кінця
Усі наші пісні в мікстейпі
Прямо з радіо
Дитина, ти можеш відкласти свій телефон
Зараз ми в зоні
Це так фантастично
Ця любов — класика
Немає фільтра в Kodak
Відчуття, ніби ми повернення
Це просто як магія
Ця любов класика
Немає фільтра в Kodak
Відчуття, ніби ми повернення
Ця любов – це…
Повернення, повернення
Повернення, повернення
Повернення, повернення
Повернення, повернення
Я висаджу вас опівночі
І ми йдемо рука об руку
Під місячним світлом
Це схоже на якийсь фільм
Ми можемо перемотати (Ми можемо перемотати)
Я буду Россом, ти будеш Рейчел
Ви можете розповісти всім своїм друзям
Я завжди буду любити тебе
Ідіть цією дорогою до кінця
Усі наші пісні в мікстейпі
Прямо з радіо
Дитина, ти можеш відкласти свій телефон
Зараз ми в зоні
Це так фантастично
Ця любов — класика
Немає фільтра в Kodak
Відчуття, ніби ми повернення
Це просто як магія
Ця любов класика
Немає фільтра в Kodak (клац-клац)
Відчуття, ніби ми повернення
Ця любов – це…
Повернення, повернення
Повернення, повернення
Повернення, повернення
Повернення, повернення
Я буду Россом, ти будеш Рейчел
Ви можете розповісти всім своїм друзям, так
Покладіть телефон
Це так фантастично
Ця любов — класика
Немає фільтра в Kodak
Відчуття, ніби ми повернення
Це просто як магія
Ця любов класика
Немає фільтра в Kodak (клац-клац)
Відчуття, ніби ми повернення
Ця любов – це…
Повернення, повернення
Повернення, повернення
Повернення, повернення
Повернення, повернення
Повернення, повернення
Повернення, повернення
Повернення, повернення
Повернення, повернення